| Ben müfettiş Del Valle. Maestro evde mi acaba? | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي هل الأستاذ موجود بالمنزل؟ |
| Ben müfettiş Del Valle. Sınıf arkadaşınızı araştırıyorum. | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي الذى يتولى التحقيق فى الجرائم التى ارتكبها أحد تلاميذك |
| Ben Ferrie'nin Kübalı veznedarı Eladio del Valle'nin peşindeyim. | Open Subtitles | أنا أعمل على الوصول إلى آمر الصرف الكوبي فيري إيلاديو ديل فالي فى ميامى |
| Seni, Lucian'ı ve Del Valle'yi anlatacağım. | Open Subtitles | أنا سأتحدّث عنك وعن لوتشيان وديل فايل. |
| Ferrie'nin dostu Eladio del Valle... arabasında palayla doğranmış halde bulunmuş. | Open Subtitles | صديق فيري الكوبى , و إيلاديو ديل فالي تم العثور عليه مطعون حتى الموت بساطور في سيارته |
| Esteban Trueba Clara Del Valle'yi hastalıkta ve sağlıkta zenginlikte ve yoksullukta ölüm sizi ayırana dek sevip koruyacağınıza... yemin eder misiniz? | Open Subtitles | أستيبان ترويبا ستأخذ كلارا ديل فالي لتكون زوجتك الشرعية |
| Ve siz, Clara del Valle Esteben Truebe'yı hastalıkta ve sağlıkta zenginlikte ve yoksullukta ölüm sizi ayırana dek sevip koruyacağınıza... yemin eder misiniz? | Open Subtitles | وهل أنت، كلارا ديل فالي ...ستأخذين أستيبان ترويبا ...ليكون زوجك الشرعي |
| Eladio del Valle'yi bul. | Open Subtitles | تحقق من إيلاديو ديل فالي |
| Del Valle yolunda yaşıyoruz | Open Subtitles | نحن نعيش في حي ديل فالي |
| Sinuessa en Valle'deki okyanus esintilerine ve şehrimin güvenli surlarına sırt çevirişimi sorgulamaya başladım. | Open Subtitles | بدأت أعتب على نفسي الرحيل من نسيم المحيط وأمان حوائط مدينتي (سينويسا إن فالي) |
| Sinuessa en Valle. Uzun süredir yuvam orasıydı. | Open Subtitles | (سينويسا إن فالي) كانت بمثابة داري لأعوام عدة |
| - Sinuessa. Spartacus, Sinuessa en Valle'yi fethetti. | Open Subtitles | -سينويسا)، لقد أحتل (سبارتاكوس) (سينويسا إن فالي) ) |
| Kalan adamlarını topla. Sinuessa en Valle'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | اجمع ما تبق من رجالك، فسنتحرك إلى (سينويسا إن فالي) |
| Senato, Sinuessa en Valle'nin hürriyete kavuştuğunu duymaktan memnun olacaktır. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ سيكون في غاية السرور لإستقبال أخبار تحرير مدينة ( سيينواسا إن فالي ) |
| Spartacus'e indirilen darbe ve Sinuessa en Valle'nin, vatandaşlarına iade edilmesiyle minnetlerini kazanacaksın. | Open Subtitles | سوف تنال إمتنانهم " في النصر على " سبارتاكوس ( و إستعادة ( سينساوا إن فالي |
| Stork Club'da Rudy Valle ile sahne alan mı? | Open Subtitles | التي تعمل مع (رودي فالي) بملهى "ستورك"؟ |
| Sinuessa en Valle'ye ne maksatla geldiğinizi beyan edin. | Open Subtitles | -ما سبب زيارتك لـ(سينويسا إن فالي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 