| Vardığınız sonuça katılmasam da, Bay Valmont, gerçeği çarpıtan bakış açınızı takdir ediyorum. | Open Subtitles | علي الرغم من إختلافي مع رأيك مستر فالمونت فأنا أقدر وجهه نظرك |
| Sebastian Valmont. İkinci sınıfta. Edward ve Corrine"in oğlu. | Open Subtitles | سيباستيان فالمونت, سوفمور إبن إدوارد وكورين. |
| Dinle Valmont, böyle bir şeyi ilk kez yapıyorum. | Open Subtitles | اسمع يا فالمونت ... هذه أول مرة أفعل فيها أي شيء كهذا |
| "KÖTÜ NİYETLER" Sebastian Valmont'un Günlüğü... | Open Subtitles | نوايا قاسية يوميات سباستيان فالمونت |
| O halde, sanırım... Hepiniz Bay Valmont tarafından memnun ediliyordunuz. | Open Subtitles | إذن، أنتنّ كنتنّ مُقدّرات مِن قبل السيّد (فلمونت). |
| Sebastian Valmont geldiler, efendim. | Open Subtitles | سباستين فالمونت أتي لرؤيتك, سيدي |
| - Sebastian Valmont? - Evet. | Open Subtitles | سباستيان فالمونت نعم |
| Demek Sebastian Valmont"muş! | Open Subtitles | أوه،هو سيباستيان فالمونت. |
| " Etienne Valmont anısına." | Open Subtitles | شهادة إتين فالمونت |
| Santiago Valmont, geçen salı burada görülmüş. | Open Subtitles | (سانتياغو فالمونت)، تمّ رصده هنا يوم الثلاثاء الماضي. |
| Babası olan, Jean-Louis Valmont, Valmont Otelinin sahibidir. | Open Subtitles | والدهُ، (جان لويس فالمونت) ورث فندق (فالمونت) |
| Özel bir Valmont ürünü. Bu benim ailemin markasıdır. | Open Subtitles | إنتاج (فالمونت) انهُ علامة عائلتي التجارية |
| - Merhaba Bay Valmont. - Merhaba, Didier. | Open Subtitles | (مساءُ الخير، سيد (فالمونت - (اهلاً (ديدار - |
| Demek istediğim, Bach veya Valmont ailesinden birisine değer vermeyen kişiyle nasıl birlikte olabilir ki ? | Open Subtitles | اعني، كيف استطيع ان اكون مع شخص لا يُقدّر (باخ) او(فالمونت)؟ |
| Valmont otelinde tadilat daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | إذا، كم سيستغرقون في ترميم فندق (فالمونت)؟ |
| Valmont ailesinin kadın reisinin tekrar yuvaya geri dönmesiyle beraber, | Open Subtitles | مع أُم عائلة (فالمونت) ارتمى بين احضانها مُجدداً |
| Bay Valmont, üzgünüm ama kitabı ve ana karakteri yeni yetme ve problemlerinin çağdaş sosyal standardlara göre ...son derece tutarsız olduğu düşündüm | Open Subtitles | سيد(فالمونت) اسف لكنّي أجدُ الكتاب والشخصية الرئيسية مُراهقة ومشكلته بأنه غيرُ منطقي بشكل فادح |
| Bastide'lerin yeni varisinin bir Valmont olabileceğini... düşünüyorum. | Open Subtitles | لدي سبب لأصدق (أنالرئيسالقادملمنزل(باستيد... . قد يكون (فالمونت ... |
| Santiago Valmont senden saç almaya geldi. | Open Subtitles | -سانتياغو فلمونت) جاء إليك لإلتقاط الشعر) . |
| Bu Santiago Valmont'un saçı mı? | Open Subtitles | -أهذا شعر (سانتياغو فلمونت)؟ |
| Valmont'da yeni bir tadilat yapıyoruz | Open Subtitles | نُرمم الفُندق مُجدداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 