"vampire" - Translation from Turkish to Arabic

• مصاص دماء
• مصاصة دماء
• مصّاصة دماء
• مصاص الدماء
• مصاصي دماء
• لمصاص دماء
• مصّاص دماء
• مصاصي الدماء
• لمصّاص دماء
• لمصّاصة دماء
• بمصاص
• مصّاص الدماء
• لمصاص الدماء
• مصّاصين دماء
• فامباير

Gözetmenime bundan bahsetmeyeceğim. Avcının bir vampire âşık olması çok tuhaf.
أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء

Bir vampir, iki insanı vampire dönüştürecek.
مصاص دماء يحول إثنان من البشر إلى مصاصى دماء

Sanırım o bir vampir, ve beni bir vampire dönüştürüyor.
أعتقد بأنها مصاصة دماء وأعتقد بأنها حولتني لمصاص دماء

Onu vampire çevirmem için yalvarana kadar hayal bile edemeyeceği şeyler yaptıracağım.
سأجعلها تقوم بأمور لم تحلُم بفعلها، إلى أن تتوسلني لأجعلها مصّاصة دماء.

Küçük vampire eve gitme zamanı geldiğini söyleyin.
أخبري مصاص الدماء الصغير بأن الوقت قد حان للعوده لديار

Herkesi vampire çeviriyor ve çok güçlü
بقتل كريس. انها تحول اخواتها في المنظمة الى مصاصي دماء وهي قوية.

Ama son iki yüzyıldır seni bir vampire dönüştürdüğümden beri...
لكن خلال ما يقارب قرنين منذ جعلتك تتحول لمصاص دماء

vampire gibi birisi ile şişman birisi evleniyor.
تلك التي تشـبه مصّاص دماء والبـدينــة أيضــاً متزوّجــات

Doğru kelime. İnsanı vampire dönüştürünce onu yaratmış olursun.
الكلمة حيث تحول البشري إلي مصاص دماء , هو أن توليهم

Yakında geri dönmezse, bir vampire dönüşeceğim.
اذا كان المنزل لا يأتي قريبا، أنا ستعمل يتحول الى مصاص دماء.

Evde birçok köpeğe bakabiliyorsam bir vampire de kesinlikle bakabilirim.
لا يمكنني تحمل إبقاء عدّة كلاب في البيت بالتأكيد يمكنني تحمل بقاء مصاص دماء

vampire dönüştüğümde bütün duyularım oldukça gelişti.
عندما تحولت إلى مصاص دماء كل أحاسيسي صعدت إلى 11

Hala bir insanın nasıl vampire dönüştüğünü öğrenmek istiyor musun?
أنتي إلى الآن تريدي أن تعرفي كيف يصبح الشخص مصاص دماء

vampire güç veren eski bir tanrıçayla birlikte bir vampirin işi.
مصاصة دماء إنحازت مع آلهة قديمة التي منحتها قوّة هائلة

Hayır ve onun kanını içerek, sen de bir vampire dönüştün.
لأ, بشربك لدمه أنت تحولتي الي مصاصة دماء

Ben vampire dönüştükten hemen sonra birini öldürdüm. Bir yabancıyı.
بعدما تحوّلت إلى مصّاصة دماء مباشرة قتلت أحداً.

Arkadaş olduk. Cuma günü asansörde The vampire Diaries'den bahsettik.
نحن مقربين الأن , تحدثنا عن مسلسل "مفكرات مصاص الدماء"

Hepsini vampire çevirecek
من اجل ماذا لتحول جميع المتربعين الى مصاصي دماء

Arkadaşınızın vampire dönüşümünü tam olarak gerçekleştirebilmesi için insan kanı içmesi gerekiyor.
صديقكم هنا يحتاج إلى دماء بشرية ليكمل تحوّله إلى مصّاص دماء.

Kısacık komik bir şey anlatacağım. vampire Weekend konserine gittim.
إليكِ قصة مضحكة سريعة ذهبت لمؤتمر مصاصي الدماء بنهاية الأسبوع

Denek insandan vampire yaklaşık 14 günde geçti.
المشروع تحوّل من إنسان لمصّاص دماء خلال 14 يومًا تقريبًا.

Onu vampire çevirmem için yalvarana kadar hayalini bile kuramayacağı şeyler yaptıracağım.
سأجعلها تقوم بأعمال لم تحلم بفعلها إلى أن تتوسّلني لأحوّلها لمصّاصة دماء.

Aslında bunu bir vampire hiç yapmamıştım. Çok eğlenceli olmalı.
أنا لم أفعل هذا بمصاص دماء من قبل، لابد أنه سيكون مسليا

Her vampirin hayati, soyu baslatan köken vampire dayaniyor.
حياة كلّ مصّاص دماء موصولة بحياة مصّاص الدماء الأصليّ

Ama bir vampire göre, bir kokular yumağıdır...
لكن بالنسبة لمصاص الدماء, فهو مليء بالروائح

Sadece melez laneti değil. O aynı zamanda bizi vampire dönüştüren kişi.
ليس لعنة الهجين فحسب، إنّها من حوّلتنا إلى مصّاصين دماء.

Bak Jimmy, Tarzan film müziğini de, içinde Peter Gabriel'in adının geçtiği dandik vampire Weekend şarkısını da seviyorum.
أنظر، جيمي، أنا أحب الموسيقى التصويرية لفيلم طرزان وأيضا تعجبني الأغنية المخيفة لفرقة فامباير وييكيند