| Yine de dostumuz Bay Van Helsing karanlığın güçlerini durduracak bir yol olduğunu yazmış. | Open Subtitles | على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام. |
| Yakında, Van Helsing çok yakında gecenin yaratıkları dünyaya hükmedecek. | Open Subtitles | قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم. |
| Demek büyük Van Helsing sensin! Sen de tam bir psikopatmışsın. | Open Subtitles | انت اذا فان هيلسنج العظيم وانت المجرم المختل عقلياً |
| Onu, Leonard Van Helsing adlı bir adama teslim edeceğiz. | Open Subtitles | نحنُ نقوم بتوصيل طلب إلى رجل (يدعى (ليوناردو فان هيلسنغ |
| Bu konuyu Profesör Van Helsing'le görüşeceğim. | Open Subtitles | سأناقش الأمر مع الأستاذ فان هيلسنغ |
| Bazıları katil olduğunuzu söylüyor Bay Van Helsing. | Open Subtitles | يقولون انك انت هو الشخص المطلوب سيد فان هيلسنج آخرون يقولون انك ذلك الرجل الخائف |
| Ve Van Helsing'i tanıdığım kadarıyla... o da takas yapmayı planlamıyordur. | Open Subtitles | لا نية لدي لكي أتركك وكما اعرف فان هيلسنج فانه لن يقوم بالمبادله |
| Evet. Adı, neydi, Van Helsing bir şey. | Open Subtitles | نعم.انة الذي، فان هيلسنج احيانا |
| Hiç akrabanız var mı Bay Van Helsing? | Open Subtitles | هل لديك عائله سيد فان هيلسنج ؟ |
| Geçen günün stresi size fazla geldi Bayan Van Helsing. | Open Subtitles | الأجهاد في الأيام الأخيرة كان كثيراً عليك آنسة (فان هيلسنج) |
| Stan, Van Helsing olayından neden bu kadar kaçtığını anlamıyorum. | Open Subtitles | (ستان)، لا أعرف لماذا تريد الهرب من موضوع، (فان هيلسنج) |
| Tanrım! Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | اللهي إبراهيم فان هيلسنج |
| Van Helsing'in günlüğü. | Open Subtitles | انظر.انها مفكرة فان هيلسنج. |
| Van Helsing'in günlüğü kayboldu. | Open Subtitles | مفكرة فان هيلسنج مفقودة. |
| Van Helsing. Seni pis katil! | Open Subtitles | فان هيلسنج انه المجرم |
| Sen büyük Van Helsing'sin. | Open Subtitles | انت فان هيلسنج العظيم |
| Büyük Leonardo Van Helsing'in soyundan gelenler de dahil olmak üzere birçok avcı onu bulmak için mücadele etti. | Open Subtitles | العديد من القتلة قاتلوا للعثور عليه بما في ذلك أحفاد (العظيم (ليوناردو فان هيلسنغ |
| Profesör Van Helsing. | Open Subtitles | أستاذ فان هيلسنغ |
| Gördüğüm en sabit eller sizinkilerdir, Profesör Van Helsing. | Open Subtitles | تملك أكثر الأيادي التي رأيتها في حياتي (رسوخاً، أيها البروفيسور (فان هيلسنغ |
| Usta Van Helsing, tekrar konuşacağız. | Open Subtitles | (سيد (فان هيلسنغ سنتحدث مرة أخرى |
| Profesör Van Helsing. | Open Subtitles | -بروفيسور فان هيلسنغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 