"vanity" - Translation from Turkish to Arabic

• فانيتي
• فانتي
• الرخاء
• المغرور

Asiller gelecek, Vanity Fair ve Times dergilerinde seninle ilgili makaleler olacak.
الإتاوات القادمة، تتحدث عنك في مجلة فانيتي فير , مجلة الوقت أيضا

Vanity Fair, beni en güçlü 30 yapımcıdan birisi seçti.
فانيتي فير اتصل بي واحد من 30 أقوى منتجي الجزاء.

Vanity kapağı için Bay Coudair ile görüşebilir miyim?
أيمكنني مقابلة السيد كودير بخصوص غلاف فانيتي ؟

Bir tanesi Vanity Fair'de oynadı. Bir tanesi bir sahne yıldızının kızı.
احداهن كانت في فانتي فير إحداهن كانت مبتدئة

Hey, az önce e-posta geldi. Vanity Fair seni istiyor. En güçlü otuz yapımcı konusu için.
لدي رسالة إلكترونية لك ، فانيتي فير تريدك ضمن حملة تصويرها لأفضل 30 منتجاً ، فما رأيك ؟

- Vanity Fair'da bile iş bulabilirsin.
يمكن أن تحصل على وظيفة في مجلة فانيتي فير.

Tanımadığımız bize sırıtan, aptal aptal bakan bir oda dolusu insanı ya da Vanity Fair'e çıkmayı mı bekliyoruz?
أننتظر غرفة مليئة بأشخاص مبتسمين لا نعرفهم ويحدقون بنا, ويهزأون بنا, أم بعض الجموع في فانيتي فاير؟

Vanity Fair'den ilk ödememi nihayet aldım, sanırım kendi yerime geçmemin ve senin de hayatına dönmene izin vermemin zamanı geldi.
لقد حصلت اخيراً علي اول مبلغ من "فانيتي فير" واعتقد ان هذا هو الوقت لايجاد مكان خاص بي واترُكِك لترجعي لحياتك

İki MVP'liğim var ve Vanity Fair'in kapağına çıktım.
اثنين من المتميزين، صفحة الغطاء من مجلة فانيتي فير

O değil, şu Vanity Fair'ın geçen ayki sayısına benziyor.
كلا , ذلك يبدو اصدار الشهر الماضي لمجلة "فانيتي فير"

Vanity Fair dergisinin editörü olmuş, döneminin fenomen haline gelmiş kadınlarından.
و كانت محررة لمجلة "فانيتي فاير"، هي واحدة من أعظم النساء في وقتها.

" Vanity'nin Altın Gelini. 50. yıldönümünde, Vanity'ye kapak olacak kızı, şöhret ve servet bekliyor.
فانيتي لزفاف الفتيات الذهبية ... الشهرة والثروة تنتظر الفتاة

Bir keresinde Vanity Fair'da hesaplı olmanın şu an moda olduğunu okudum.
كنت اقرأ "فانيتي فير" ذات مرة والسير وفق الميزانية ..

"Vanity Fair" ya da "The New Yorker" dedi diye burada çalışamayacağım anlamına gelmez.
ظننت أنها تعني مجلة "فانيتي فير أو مجلة "نيويوركر ولكن هذا لا يعني إنها لم تستخدم كل علاقاتها

Jeremiah roman yazarı olduğundan beri "Vanity Fair" için film eleştirileri yazıyor.
أنا لا أعتقد ذلك. قبل أن يصبح "جرمايا هاريس " روائياً كان يكتب مراجعات أفلام لمجلة "فانيتي فير"

Cam, Vanity Fair dergisinin üzerine evlat edindirme kurumuyla ilgili karaladığın şey nedir?
(كيم)، ما هذه الملاحظة على مجلة (فانيتي فير) ؟ -حول وكالة التبني ؟

"Vanity Fair"den bir muhabir gelecekti de bugün.
لدينا مُراسل من "فانيتي فير" سيأتي إلى المنزل لاحقاً.

Vanity Fair, beni en güçlü 30 yapımcıdan birisi seçti.
فانتي فير صنفتني كواحد من أفضل 30 منتجاً للأفلام

Vanity Fair'deki tanıdığımla konuştum ve Bayan Grayson ile birebir röportajlarını ayarladım.
تحدثت إلى مصادري في محلة فانتي فيير وأكدو أنه سيكون هناك لقاء حصري مع مدام جرايسون

Pekala, sanırım senin yetişiyor olmanı gözden kaçırmışım şimdi de Vanity Fair'de düzenli olarak yazıyorsun
اعتقد انه من المفروض ان انظر الي صعود مستقبلك المنتظم بمجلة فانتي فير

Yani eğer beni Vanity'ler bölümüne koymak istiyorsa...
أقصد , لو أنه أراد أن يضعني , " بقسم " الرخاء

Vanity temsilcisi Mike ve benim ortak hiçbirşeyim yok
(مايك) المغرور وأنا لا نملك أشياءً مشتركة.