"var bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف ما
• لا اعلم ما
• لا أعلم ما
• لا أدري ما
• أدري ماذا

"Michael, kizlarinin nesi var bilmiyorum. Benim Marcia'm vajina kelimesini asla kullanmaz. "
مايكل لا أعرف ما خطب صديقتك إن صديقتي لا تقول هذه الكلمة أبدا

Dinle dostum, aklında ne var bilmiyorum ama yanlış kızla uğraşıyorsun.
أنصت، لا أعرف ما يجول بذهنك، لكنك تعبث مع الفتاة الخاطئة

İçinde ne var bilmiyorum ama, sakinleşip kafamı toparlamamı sağlıyor.
لا اعلم ما به و لكنه يهدئني, يجعلني اركز فعلاً

Bugünün nesi var bilmiyorum, ama harika hissediyorum!
انا لا اعلم ما بالي اليوم ولكني اشعر بالروعة , كعكة؟

Önümde neler var bilmiyorum ama hayatımın o bölümü kapandı.
لا أعلم ما ينتظرني، لكن ذلك الفصل من حياتي انتهى

Ne fark var bilmiyorum. Glynn hala müdür.
لا أدري ما هوَ الفَرق ما زالَ الآمِر هوَ ليو غلين

Kahve var, başka ne var bilmiyorum.
هناك قهوة، لا أدري ماذا أيضاً.

Ne diye bunu yapıyorsun ya da kafanda ne var bilmiyorum ama...
لا أعرف ما إذا كنت تعبث أو لديّك فكرة ما

Bu evin üzerinde ne var bilmiyorum ama her ne ise, bu dünyada bir delik açıp kızınızı sizden koparacak kadar güçlü.
لا أعرف ما الذي يحوم حول هذا المنزل لَكنَّه كان قوي بما فية الكفاية لكي يثقبُ فتحة إلى هذا العالم و يَأْخذُ إبنتكِ منكِ

Nesi var bilmiyorum ama hasta bir adama göre, oldukça güçlü.
لا أعرف ما لديه لكنه قوي بالنسبة لرجل مريض

Bu videolarda ne var bilmiyorum ama göremediğimiz şey çoktan belli olan geleceğimiz.
أنا لا أعرف ما الموجود فى أشرطة الفيديو و لكن ما لا نراه . لا يعد مستقبلا مؤكدا

Bir planları mı var, bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كان في نيتهم مؤامرة آخرى ينفذونها

Ne derdi var bilmiyorum ama hemşireler ve doktorlar ve bağırarak, çığlık atarak içeriye giren insanlar...
لا أعرف ما خطبه لكن الممرضات و الأطباء و الناس التي دخلت هناك

Bu insanların nesi var bilmiyorum.
أنا لا اعلم ما هو الخطب بهؤلاء الناس لم اكن لأفعل ذلك ابداً

Bayan, New York'ta ne tür karidesler var bilmiyorum ama Alabama'da karideslerin damarları vardır.
سيدتي , انا لا اعلم ما نوع الروبيان الذي لديكم في نيويورك

Sabah kahvaltısının bununla nasıl bir ilgisi var bilmiyorum ama şurası açık ki bu öğlen çok anormaldi.
لا اعلم ما علاقة طعام الافطار بما فعلناه , لكن بالتاكيد ماحدث اليوم ظهرا كانت حالة خاصة

Eğer bunun hepimiz üzerinde potansiyel bir etkisi yoksa neyin var bilmiyorum.
الآن، إذا لم يكن لهذا الأمر أثر محتمل علينا جميعاً، فأنا لا أعلم ما الذي يمكنه أن يكون ذا أثر إذاً.

Neyim var bilmiyorum. Normalde böyle değilimdir. Gerçekten.
لا أعلم ما الخطاء بي إن طبيعتى ليست هكذا, صدقينى

İçinde ne var bilmiyorum ama içmekten vazgeçemiyorum.
لا أعلم ما بداخلها ، كل ما أعرفه أنه لا يمكنني التوقف عن تدخينها

Ne sorunun var bilmiyorum ya aileden gelen bir şey ya da annenin haplarından birini aldın-
لا أدري ما مشكلتك إن كان وراثيا ، أو إن أخذت حبة دواء من خزانة أمك

Pekâlâ, bak, orada ne var bilmiyorum, tamam mı? Ama bir tren, eninde sonunda bir yere varır ve biz de yardım bulabiliriz.
اسمعي، لا أدري ما الذي يوجد في الأدغال لكن القطار سيتوقف في إحدى المدن في النهاية

Evet. Benim neyim var bilmiyorum.
لا أدري ماذا أصابني ؟