"var sadece" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط لدي
• يوجد سوى
• ما لديك هو
• مجرد سجل
• الشيئ الوحيد المعطل
• أملك سوى

Birkaç çalışanım var sadece ve sen onlardan biri değilsin.
أنا فقط لدي القليل من الموظفين وأنت لست منهم

Sizin için küçük bir sorum var sadece.
أنا فقط لدي سؤال صغير لك

Kanun yok. Bizim gibi, kurtulanlardan oluşan gruplar var sadece.
لا يوجد قانون لا يوجد سوى جماعات من الناجين مثلنا

Virüsün insan bedeniyle uyum sağlayabildiği belli başlı birkaç yol var sadece.
لا يوجد سوى عدد محدود من الطرق الفيروس يمكن أن تتكيف ليدرك مستجيبات البشرية.

Elinde hiçbir şeyi kanıtlamayan sessiz bir film var sadece.
كل ما لديك هو فيلم صامت، لا يثبت على شيء

Orada bir halk var sadece yönetimsel hatalar ya da bürokratik aksilikler yok.
يوجد مجتمع هناك ليس مجرد سجل من الخلط الإداري والعبث البيروقراطي

- Kamerasında sorun var sadece.
الشيئ الوحيد المعطل هو كاميرا الكمبيوتر

Bin dolarım var sadece.
لا أملك سوى ألف فقط

Salak bir iş görüşmem var sadece.
فقط لدي مقابلة عمل تافهة

Ne kadar düşünsem de aklıma gelen bir avuç isim var sadece.
(شيري) كلما فكرتُ بالأمر لا يوجد سوى عدد قليل من الأسماء التي اتذكرها

Tek satır var sadece.
البقيه، لا يوجد سوى سطر واحد

Elinde çalıntı eşya satan birinden satın aldığım elmaslar var sadece.
كل ما لديك هو بعض الالماس الذي إشتريته من الخارج على العكس

Elinizde kirli bir polisin yalanları var sadece.
كلّ ما لديك هو أكاذيب من شرطيّ قذر.

Orada yaşayanlar var sadece yönetim hataları veya bürokratik aksilikler yok.
يوجد لجنة هنا ليس مجرد سجل من الأخطاء الإدارة

18 dolarım var sadece.
و لا أملك سوى 18 دولاراً

- Francis'in Henry'i öldürdüğünü gösteren kanıt olarak sözün var sadece. - Evet.
لا أملك سوى كلمتك أن (فرانسيس) قتل هنري