"varamayız" - Translation from Turkish to Arabic

• يوصلنا
• لن نصل
• لن نستطيع الوصول
• ولن نصل
• فلن نصل

Bu şekilde bir yere varamayız!
هذا لن يوصلنا إلى شيء

Bu gidişle hava kararmadan kulübeye varamayız.
بالوضع الحالي لن نصل إلى الكوخ قبل الغروب.

Bir yıldan önce varamayız demiştin diye hatırlıyorum.
قلتي اننا لن نصل الى هنا قبل سنة على الاقل

Kalan yakıtla La Rochelle'e bile varamayız.
بنسبة الوقود التى لدينا "لن نستطيع الوصول حتى إلى "روتشيـل

Yürüyerek gitmek için çok uzak. Karanlık çökmeden asla varamayız.
ولا يمكننا السير فالمسافة طويلة جدًا ولن نصل قبل حلول الظلام

Böyle davranmaya devam edersen hiçbir yere varamayız ki.
إن التزمت بهذا الأسلوب فلن نصل إلى أي حل

Bu verilerle bir yere varamayız.
-هذا لن يوصلنا إلى شيء

Böyle bir yere varamayız. Hayır, durun!
-هذا لن يوصلنا الى اي نتيجة.

Bu hızla asla oraya varamayız. Bacaklara tam güç istiyorum!
لن نصل بهذه الطريقة قم زيادة قوة القدم 4مرات

Yalan söylemeye devam edersen bir yere varamayız.
لن نصل إلى أيّ مكان لو واصلت الكذب عليّ.

Bu hızla asla aya varamayız. Hadi hızlanalım.
بهذه الوتيرة لن نصل القمر أبداً فلنحث الخطى

Bobby, sallanmayı kesmezsen geceden önce kulübeye varamayız.
(بوبي)، توقف عن إضاعة الوقت وإلاّ لن نستطيع الوصول للكوخ قبل حلول الظلام

Zamanında varamayız.
ولن نصل فى موعدنا

Adamlarının geri çekilmesi gerek artık, yoksa asla piste varamayız.
على رجالكِ التراجع الآن، وإلا فلن نصل لممر الإقلاع.