"vardiya subayı" - Translation from Turkish to Arabic

• ضابط السفينة
• جندي المراقبة
• ضابط سطح

- Vardiya subayı, radarda ya da gözle temas var mı?
ضابط السفينة أي أتصال على الرادار أو المثير البصري؟

- Vardiya subayı, durumumuz nedir?
ما بين الجسرين، ضابط السفينة الجميع إلى الامام ..

Vardiya subayı, serdümen, 4 mil sürate düşün.
ضابط سطح السفينه يتحدث، إلى مدير دفة السفينه، أخفض السرعه إلى 4 عقد.

Vardiya subayı. Tam yol ileri.
ضابط السفينة الجميع إلى الأمام

Vardiya subayı, 3 mil sürate inin.
ضابط السفينة أخفض السرعة ثلاث عقدات

Vardiya subayı.
ضابط السفينة الجميع إلى الأمام

Alındı. Vardiya subayı, 020 rotasına dönün.
متفق عليه، ضابط السفينة أصنع مسار 0-2-0

- 5 derece sancakta viya. - Vardiya subayı alındı.
-أتجه ميمنة 5 درجات ضابط السفينة

Vardiya subayı, 020 rotasına dönün. - Makineler tam yol ileri.
متفق عليه، ضابط السفينة أصنع مسار 0-2-0

- Vardiya subayı, sürati düşür.
ضابط سطح السفينة، إفعل ذلك