| İyi günde, kötü günde varlıkta ve yoklukta... | Open Subtitles | أتحمّلك وأحتويك في السرّاء والضرّاء في الغنى والفقر... |
| İyi günde, kötü günde varlıkta ve yoklukta hastalıkta ve sağlıkta ... yalnızca birbirimizi yalnızca birbirimizi, bir ömür boyu. | Open Subtitles | أتحمّلك وأحتويك في السرّاء والضرّاء في الغنى والفقر... في المرض والصحّة... |
| ...iyilikte ve kötülükte iyi zamanda ve kötü zamanda, varlıkta ve yoklukta hastalıkta ve sağlıkta yaşadığınız sürece kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | في الأوقات الصعبه والجيد ...في الغنى والفقر في المرض والصحة طالما انتم على قيد الحياة |
| varlıkta ve yoklukta. | Open Subtitles | في الغنى والفقر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 