"varyasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• اختلاف

Herhangi bir küçük varyasyon ortaya çikiyorsa onlar bu tarafa siz su tarafa bakiyorsaniz belki de aniden her sey degisir ve simdi de söyle merak etmeye baslarsiniz baska ne farklidir?
اذا ظهر أي اختلاف بسيط هم ينظرون بهذه الطريقة أنت تنظر بطريقة أخرى ربما يتغير كل شيء

Herhangi bir küçük varyasyon ortaya çıkıyorsa onlar bu tarafa siz şu tarafa bakıyorsanız belki de aniden her şey değişir ve şimdi de şöyle merak etmeye başlarsınız başka ne farklıdır?
إذا ظهر أي اختلاف صغير... فأنت ستنظر إلى هذا الاتجاه وهم في الاتجاه الآخر... فجأة ربما يتغير كل شيء،

(Bizde Ara Güler) mesela; nasıl tüm kariyerlerini portre'ye adayıp, fotoğrafladıkları o yüzlerden, sonsuz varyasyon, sonsuz güzellik sonsuz sihir elde ettilerse,
و (إرفينج بين) أمضوا حياتهم المهنية بالكامل في صنع تماثيل من الوجوه ، ووجدوا اختلاف لا نهاية له وجمال متصل وسحر لا نهاية له في تلك الوجوه ، وبالنسبة لي،