"vasco" - Translation from Turkish to Arabic

• فاسكو
• فاكو

Ama Vasco de Gama efsanevi kestirme yollarından birine girmeye karar verdi.
لكن فاسكو دي جاما هنا قررت ان تأخذ واحدة له اختصارات الأسطورية.

Eski zamanlarda, Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.
في الأيام الخوالي، المستكشفين مثل فاسكو دا جاما وكولومباس حالفهم الحظ لفتح الكرة الأرضية

İlk tanıştığımızda Vasco'nun kafasındaki boşluk daha da büyüktü.
عندما التقينا أول مرة , الفتحة في رأس فاسكو كانت أعمق من ذلك

Bana Vasco derler, çünkü hep bu şapkayı takarım.
يدعونني فاسكو , وذلك لأني دائما البس هذه القبعة

Sakin ol Vasco, rahatla.
كن هادئاّ يا (فاكو) إهدأ وثـق بي

Vasco bunu daha bilmiyordu ama ama Mongo tehlikeli bir işe hep yeni bir Teğmen atardı.
لم يعرف فاسكو بعد بان الوظيفة جديدة خطيرة دائما مونغو يعين ملازم جديد

Hey Vasco! Sana o doları neden verdi?
فاسكو ,بماذا تفكر هو من اعطاك ذلك الدولار؟

Zaman kaybediyoruz Vasco. O bir casus. Haydi, öldürelim.
توقف عن اهدار الوقت , فاسكو انه اكسانتستا دعونا نقتله الآن

Devam edin. Çılgın Vasco bir gülme krizine girdi.
إستمرّْ بالحركة هو ذلك فاسكو المجنون يمتلك أحد نوباته الضاحكة

Tahta ellinin söylediği doğru. Vasco ve İsveçli bize ihanet etmiş.
اليدّ الخشبية كانتْ صحيحة, جنرال فاسكو والسويدي سيغدروننا

Vasco, hayır. Bırak gitsin. San Bernardino'da yeterince insan öldü.
فاسكو دعْه يذْهب هناك بما فيه الكفاية من القتل في سان برناندينو

...Vasco adıyla anılan, beni karın olarak kabul edip hayatını benimle geçirir misin?
المدعو فاسكو, خذني كزوجة, للعيْش معك مدى الحياة؟

Abileri okula gidiyor. Vasco'yu işe götüremem.
أولادك لابأس لأنهم سيذهبون للمدرسة ولكن فاسكو لن أستطيع أخذه للعمل

İyi işti, Vasco! Hepsi, Meksika'nın zaferi için!
عمل جيد, فاسكو كل شيء لمجد المكسيك

Yapma Vasco. İsveçli sadece dalga geçiyordu.
تعال, فاسكو السويدي لمْ يقْصدْ إهانتك

Haydi Vasco. Sadece fonun önünde biraz duracaksın.
تعال, فاسكو أنه سهل فقط قف أمام الفصيل

Başardık Vasco! Sorunlarımız bitti!
نحن فعلناه, فاسكو لا مشاكل أكثر

Biz de Vasco de Gama hakkında konuşuyorduk.
" مرحباً ليزا كنا نناقش قضية " فاسكو دي غاما

- Sakin ol Vasco...
-إهدأ يا (فاكو )

Vasco mu?
(فاكو) هو من أدخلك؟

Ne oldu Vasco?
ماذا تـفعل يا (فاكو)؟