| Vermont'taki bir güneş parkı, gerçek verilere göre metrekareye 4,2 vat enerji veriyor. | TED | وهنا ترون حقل شمسي في فيرمونت مع بيانات حقيقية تعطي 4.2 واط للمترالمربع |
| Bunlar, metrekare başına vat ile ölçtüğüm birim alan başına eşit güç tüketimi çizgileri. | TED | هذه الخطوط تمثل تساوي استهلاك الطاقة للمساحات المتساوية، أقيسها بوحدة واط للمترالمربع |
| Avrupa iklimlerinde, enerji üretilen bitkiler metrekare başına yarım vat enerji veriyor. | TED | محاصيل الطاقة تعطي نصف واط لكل متر مربع في مناخ أوروبا |
| Metrekare başına 1,25 vat tüketiyoruz. | TED | حسناً، نحن نستهلك 1.25 واط للمتر المربع |
| Rüzgâr enerjisi biraz daha fazla üretir, metrekare başına 2,5 vat, ama bu, metrekareye 1,25 vatdan | TED | انتاج طاقة الرياح أكثر بقليل 2.5 واط للمتر المربع، ولكن هذا فقط ضِعف |
| Güneş panelleri, bir çatıya koyduğunuzda, İngiltere'de metrekare başına yaklaşık 20 vat verir. | TED | الألواح الشمسية، حين تضعها على السقف تعطي حوالي 20 واط للمتر المربع في إنجلترا |
| daha az enerji verirler. Metrekare arazi alanı başına yaklaşık 5 vat verirler. | TED | تعطي أقل. إنها تعطي حوالي 5 واط للمتر المربع من مساحة الأرض |
| Hatırlayın, metrekare başına 1,25 vat'tayız, rüzgâr çiftlikleri 2,5; güneş parkları yaklaşık 5 vat veriyor. | TED | تذكروا أين كنا، 1.25 واط للمترالمربع، حقول الرياح 2.5، والحقول الشمسية حوالي 5 |
| ve bu yüzden bu tesis metrekare başına 14 vat verir, bu, metrekare başına 10 vat ve bu İspanya'daki de metrekareye 5 vat. | TED | لذلك هذه المنشئة تعطي 14 واط للمتر المربع هذه هنا تعطي 10 واط للمتر المربع وهذه في أسبانيا 5 واط للمترالمربع |
| Toplanan güneş enerjisi konusunda cömert olursak metrekare başına 20 vat verebileceğini düşünmek gayet inandırıcı olur. | TED | وإذا كنا كراماً بخصوص الطاقة الشمسية أعتقد أن أفضل ناتج ممكن أن يصل لـ20 واط |
| Bir kilometrekareye bir gigavat, metrekareye 1000 vat enerji demektir. | TED | عبارة عن واحد غيغاواط للكيلومتر المربع ما يعني 1000 واط للمتر المربع |
| Saatte bir vat üreten vefakâr hücremizle işe koyulduk. | TED | بدأنا هنا باستخدام آلتنا ذات الخلية بقدرة واط - ساعة. |
| Örneğin, metrekare başına 0,1 vat enerji tüketilen orta hat, Suudi Arabistan, Norveç, morlu Meksika ve 15 yıl önceki Bangladeş'in birim alan başına enerji tüketimi. | TED | لذا على سبيل المثال، في الوسط هنا 0.1 واط للمتر المربع،هو استهلاك الطاقة لوحدة المساحة للسعودية، النرويج والمكسيك بالبنفسجي وبنغلاديش للـ15 عاما المنصرمة |
| Bu robotlar libre (453,6 gr) başına 100 vat harcıyorlar. | TED | وهي تستهلك 100 واط للرطل الواحد. |
| Gelelim bugüne. Enerji krizimiz devam ediyor, hatta üzerine bir de iklim krizimiz var. İnsanoğlu fosil yakıtlardan aşağı yukarı 12 trilyon vat, başka bir deyişle 12 teravat enerji üretiyor. | TED | ،الى يومنا هذا لا تزال لدينا أزمة طاقة ،والآن لدينا أزمة المناخ أيضا كما تعلمون ،البشر يولدون نحو 12 تريليون واط أو 12 تيراواط، من الوقود الأحفوري |
| Al Gore bu hedeflerden birine neden ulaşmamız gerektiğini anlattı, bu gerçekte demek oluyor ki, 30 ila 40 yıl içinde bir şekilde 10 trilyon vat ya da daha fazla temiz enerji üretmemiz gerekecek. | TED | ،و آل غور بيّن لماذا نحن بحاجة لنصل إلى واحد من هذه الأهداف ،وما يعنيه هذا في الواقع هو أنه و في غضون 30 أو 40 سنة علينا انتاج 10 ترليون واط أو أكثر من الطاقة النظيفة والجديدة |
| Ve uyuması için beş vat'lık gece lambasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | وهو يحتاج لمصباح ذو 5 واط ليستطيع النوم |
| Ve bir amfi. En az 30 vat. | Open Subtitles | و مُضخِّم صوت، 30 واط على الأقَّل |
| Yalnızca altı vat güç harcıyor. | TED | يستهلك فقط 6 واط في الساعة. |