"vatandaşlarımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• مواطنينا

Uluslararası güvenlik derken aslında demek istediğim, ülkelerimizi dışarıdan gelebilecek tehditlere karşı nasıl hazırladığımız ve vatandaşlarımızı nasıl koruduğumuz.
وأنا أعني بالأمن الدولي، ما نقوم به حقًا، كيف نجهز بلادنا لاستجابة أفضل ومنع التهديدات الخارجية، وكيف نحمي مواطنينا.

Patronları, gizlilik maskesi altında zulmediyor ve adamları vatandaşlarımızı soyuyor.
وتحت قناع من السرية .. إضطهد زعيمهم ورجاله مواطنينا ونهبوهم

vatandaşlarımızı korumak için bütün önlemler...
لقد اتخذنا كل الاجرائات الازمة لحماية مواطنينا

Kendi vatandaşlarımızı hedef alan bir silaha yatırım yapamayız.
نحن لا نستطيع دعم سلاح ذلك الذي يستهدف مواطنينا.

Ben başkan olduğumda, Amerika halkının, vatandaşlarımızı korumak ve savunmak için ettiğim yemini ciddiye alacağım konusunda içleri rahat olabilir.
عندما أصبح الرئيس، يمكن للشعب الأميركي أن يطمأن متأكداً بأني سأحمل قسم الدفاع وحماية مواطنينا على محمل الجدّ

Ordun geçen haftalarda vatandaşlarımızı öldürdü.
الجيش الخاص بك قد قتل مواطنينا الأسابيع القليلة الماضية

İkilem de şu ki biz bu suçlama oyununa başladığımızdan birlikte çalışmamız gerektiğine dair vatandaşlarımızı ikna gücümüz azalıyor. Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.
و تكمن المفارقة أنه بسبب لعبة اللوم هذه صار لدينا قدرة أقل على إقناع مواطنينا أننا يجب أن نعمل معاً بينما الآن هو الوقت الذي نحتاج فيه أن نوحد قوانا معاً.

vatandaşlarımızı nasıl koruduğumuzu görmelerini istiyorum.
أريدهم أن يروا كيف نحمي مواطنينا

"Amerikalılar vatandaşlarımızı daha iyi koşullarda tutarsa
"إذا يَبقي أمريكان مواطنينا في الشروطِ الأفضلِ

Güney sınırlarımıza insansız uçaklarımızı yollamalı ve vatandaşlarımızı korumalıyız.
"بمراقبة حدودنا الجنوبية جويًا" "وحماية مواطنينا القانونيين"

Kendi vatandaşlarımızı hedef alan bir silahı destekleyemeyiz.
لا يمكننا دعم سلاح يستهدف مواطنينا

Benim önceliğim vatandaşlarımızı korumak.
لكن الأولوية لديّ هي حماية مواطنينا

Ama bu kendi vatandaşlarımızı da kapsıyor.
لكن هذه تشمل مواطنينا أيضا

vatandaşlarımızı savaş eylemlerine sokmak için daha fazla çaba göstermekten sakınacaksınız Büyükelçi Genet.
(لن نسمح لك يا سفير (جنيت بتجنيد مواطنينا لحرب عدائية

Yeni vatandaşlarımızı tebrik ediyoruz
تهانينا لكل مواطنينا الجدد

Ya da en azından vatandaşlarımızı koruyoruz.
أو على الأقل حماية مواطنينا.

vatandaşlarımızı geri alacağız yani?
إذًا، سنستعيد مواطنينا

vatandaşlarımızı ve mülkiyetlerini korumak!
حماية مواطنينا وممتلكاتهم!

Tepegöz vatandaşlarımızı öldürerek Roma'ya savaş ilan etmiş oldu.
-بقتل مواطنينا !