"vatansever" - Translation from Turkish to Arabic

• الوطني
• وطنية
• وطنياً
• الوطنيين
• الوطنية
• باتريوت
• وطنى
• وطنيا
• وطنيون
• وطنيين
• الوطنيون
• وطنيًا
• لوطنه
• بالوطنية
• وطنيّ

Vatanseverlik eski moda olabilir ama bir vatansever dürüst bir insandır.
الوطنية قَدْ تَكُون شيئا قديما لكن الوطني رجل صادق

Yüzbaşı Holt, sizi ve adamlarınızı bu vatansever iş için tebrik ediyorum.
نقيب هولت أريد أن أهنئك ورجالك على روعة عملكم الوطني

Bunlar Polonya'nın ihtişamını öven vatansever parçalardı.
حسنا سيدتى لقد كانت مقطوعان وطنية للاٍحتفال بمجد بولندا

Her şeyden önce bildiğimiz tek şey General Langdon'un bir vatansever olduğu.
هناك شيء واحد نعرفه قبل كل شيء جنرال لانغدون كان رجلاً وطنياً

Ada sakinlerinin büyük kısmı vatansever.
أغلب السكان على هذه الجزيرة هو من المحليين الوطنيين

vatansever Yasasındaki reformlar bizi daha fazla odaklanmaya zorlayacak, hepsi bu.
إن الإصلاحات في قانون باتريوت يجبرنا لتكون أكثر تركيزا، وهذا هو كل شيء.

"Bir vatansever, devletine karşı ülkesini savunmaya...
الوطني يجب أن يكون دائما على استعداد للدفاع عن بلاده

Amerika'da demokratik yaşam biçimi için vatansever coşku, New York'taki muazzam geçit töreninde ortaya çıkmaktaydı.
في أمريكا، إنّ الحماس الوطني لطريقة الحياة الديموقراطية كشف عن نفسه في موكب عسكري مهيب موالي في نيويورك

hükümeti için yasadışı anlaşmalar yapan vatansever, cüzdanını doldurmak için karaborsada mal satan bir hain gibi görünebilir.
الرجل الوطني الذي يقوم بصفقات غير مشروعة لحكومته كالخائن الذي يقوم بالبيع في السوق السوداء لمصلحته

Askerlere vatansever talimatlar verildi ve neden savaştıkları hatırlatıldı.
اعطى الرجال تعليمات وطنية تذكرهم لماذا هم يقاتلون

Bugün yapabileceğimiz en vatansever davranış, hayatımıza devam etmek.
ان الشيء الأكثر وطنية يمكن لنا جميعا ان نفعله اليوم هو ان نبقى نحيا حياتنا

O mükemmel, vatansever ve Cumhuriyetçi bir stratejist, ve sen, yüzleşmek gerekirse, komünistsin.
فهي مفكّرة جمهورية وطنية لامعة، وأنت، بصراحة مخبول

Sadece duygusal değilsin, aynı zamanda vatansever de oldun.
لست عاطفياً فقط بل أصبحت مناضلاً وطنياً.

Onu şimdi devirirsek tarih bizi vatansever olarak niteleyebilir.
اذا خلعناه الآن ، فسيطلق علينا التاريخ اٍسم الوطنيين الأبطال

vatansever dürtülerin telkini, çocuklukla başladı.
أن عملية غرس فضائل الوطنية تبدأ من الصغر

Yedilik sarhoş bir vatansever bile olur.
ربما حتى سبعة إذا كنت قبض لي باتريوت في حالة سكر.

Buraya gelen her İrlandalı vatansever için de harika olmaz mıydı bu?
سوف تكون القطعة الباسلة لكل وطنى أيرلندى يأتى إلى هنا

Bana vatansever olduğunu söylemiştin, Fransa için şantaj yaptığını söylemiştin.
قلت لي انك كنت وطنيا تلجأ إلى الابتزاز لمصلحة فرنسا

Acımasız kattiller mi? yoksa vatansever savunucular mı? Hangisi?
هل هم قتلة متوحشون أم مدافعون وطنيون ؟ أيهما ؟

Bakın efendim, iş adamı olmamız vatansever olmadığımız anlamına gelmez.
حسنا,سيدي ليس لأننا رجال اعمال لا يعني أننا لسنا وطنيين

Duygusal açıdan sakat ve vatansever aptallar için bir sığınak.
مجرد دأوى لبعض المتأثرون والحمقى الوطنيون.

Eminim ki kendini vatansever sanıyorsun ve bir uyuşturucu savaşını idare ettiğini sadece sınırın diğer tarafında kan döküldüğünü düşünüyorsun.
وأنا واثق جدا أنّك تدعو نفسك وطنيًا وتخبر نفسك أنّك تسيّر حرب مخدرات وتبقي الدم على الجانب الآخر من الحدود

Roosevelt söyle diyor: "General De Gaulle bir asker, kesinlikle bir vatansever ve kendisini ülkesine adamis biri.
قال روزفيلت الجنرال ديجول جندى وهو بطل بالتأكيد ومخلص لوطنه

"vatansever"den kastınız, temsil edilmeden vergi ödemeye kızmam mı?
إذا كنت تقصد بالوطنية أن أكون غاضباً من الضرائب بدون تمثيل؟

- "vatansever" diyeceksin. Ülkesine o üç insan kadar hizmet eden bir vatansever.
وطنيّ يخدم بلاده مثل أولئكَ الثلاثة الذين خدموا بلادهم بموتهم.