"vazifen" - Translation from Turkish to Arabic

• واجبك
• بحثُكم
• مهمتكَ

O yüzden vazifen, yani kutsal görevin o kasayı asla açmamak.
. . هذه مهمتك الآن، واجبك المقدس ألا تفتح الخزنة أبداً

Şimdiyse Winesburg'ta bir yetişkin gibi yaşarken akademik çalışmaların dışında insanlarla bir arada yaşamayı öğrenmek de senin bir başka vazifen.
والأن أنت تعيش في وينسبيرغ مع أناسٍ بالغين بالإضافة إلى تخصصك في دراستك واجبك هو أن تتعلم الأنسجام مع الآخرين

vazifen kovaların, bakraçların her zaman dolu olmasını sağlamak ve suyu yalnızca kuyudan kullan.
واجبك أن تجعلي الأسطل والدلاء ممتلئات طوال الوقت واستخدمي مياه البئر فقط

"İşte burada asıl vazifen sahiden başlıyor."
" هنا بحثُكم الناجح بدأ حقاً "

"İşte burada asıl vazifen sahiden başlıyor."
. " بحثُكم الناجح بدأ حقاً "

- İkinci vazifen bu mektubu doğruca Leydi Pole'a ulaştırmak.
مهمتكَ الثانية هي أن تعطي هذا الخطاب مباشرةٌ إلي السيدة (بول). بالطبع.

Alfred Bayan Brandy'nin gümüşlerini parlatıp düzenlemek artık senin vazifen.
(ألفريد)... أن مهمتكَ الأن أن تُعطي تلك .الميدالية للسيدة "برانديِ" لتقوم بتلميعها

Ogün ki vazifen neydi?
ماذا كان واجبك ذلك اليومِ؟

Hayır, Jack, senin vazifen bizimle birlikte bulunman.
لا، جاك، واجبك هنا معنا

Bir Jedi olarak vazifen, grup için elinden gelenin en iyisini yapmaktır.
كونك (جيداى) فمن واجبك العمل ما هو صالح للفريق

O senin, eşin olarak vazifen!
هذا هو واجبك كزوجة

Kocam olarak vazifen ne?
ماذا عن واجبك كزوج؟

Senin vazifen yeteneğin.
-بل إن هِبتك واجبك .