"ve alman" - Translation from Turkish to Arabic

• الألمانية
• والألمان
• والألمانية
• والالمان

Hepsini geçtim ve Alman Silahlı Kuvvetleri'nin Yeterlilik Nişanı'nı almaya hak kazandım.
اجتزتهم ووفيت بالمتطلبات، حتى تسلمت شارة الكفاءة الذهبي للقوات المسلحة الألمانية هنا.

Bu görevi sen tamamlamak ve Alman cephaneliğinin haritasını bulmak zorundasın.
عليك الآن أن تكملي مهمتها بايجاد الخريطة التي تخص الترسانة الألمانية

Diğer komşular erkek sesi duymuşlar ve Alman sesi olduğunu düşünüyorlar.
سمع جار آخر الرجال ترك وظنوا أنهم كانوا من الأصوات الألمانية.

Fransız ve Alman generallerin NATO karargahlarındaki boş kadrolarla ilgili telefon görüşmelerine ait metinleri okuyorum.
أقرأ نسخ محادثات الهاتف بين الجنرالات الفرنسيين والألمان وهم يتجادلون على حجم المكاتب بمقر منظمة حلف شمال الأطلسي

O bizden biri. CIA'i ve Alman İstihbaratı'nı teşhir etti.
إنها واحدة منا لقد كشفت الاستخبارات الأمريكية والألمانية

Ummadıkları tek şey ise Avrupa'yı ortak bir Fransız ve Alman nefreti üzerine birleştiriyor olmaları.
الشيئ الوحيد الذي لم يتوقعوه هو توحيد اوروبا خلال كراهية متوسطة من الفرنسيين والالمان

Sürgündeki Flaman hükûmeti, demiryolu çalışanlarını greve çağırdı ve Alman desteğinin kesilmesini istedi.
الحكومة الهولندية فى منفاها دعت عمال السكك الحديدية للأضراب لشل حركة الأمداد للجيوش الألمانية

Kendi şirketimi kurdum ve Alman zanaatını tüm dünyaya pazarlayacağım.
لقد أنشأت شركتي الخاصة وسأصدر الصنعة الألمانية إلى جميع أنحاء العالم

Ordu, son derece disiplinliydi ve Alman devletinin koruyucusuydu.
كان هناك انضباط عالي بجانب حرس الدولة الألمانية

Kimsenin olmayan ve Alman piyade ve topçularinin ötesinde kalan bölgede 11 milyon Fransiz ve Belçikali erkek, kadin ve çocuk Alman isgali altindaki siviller olarak degisen yasamlarina alismayi ögreniyorlardi.
خلف المنطقة العازلة .. وخلف الخطوط الألمانية كان هناك 11 مليون فرنسي وبلجيكي أطفال ونساء ورجال

Ev yapımı taze fasülye ve Alman pastası hazırladım.
كعكة الشوكولاتة الألمانية والفاصوليا الخضراء المنزلية

Belki daha sonra şarkı söyleyebilir ve Alman şarkılarını dinleyebiliriz.
ربّما لاحقًا سنستطيع الغِناء وسماع بعضًا من الأغاني الألمانية

Şirket ve Alman hükümeti ile arasında gerçekleşen bir sözleşme.
نسخة من عقد بين شركة الطيران والحكومة الألمانية

Hitler ekonomik egemenliği reddediyor ve Alman bölgesini genişletmekten bahsediyor.
هتلر يرفض الحكم الاقتصادي ومحادثات توسيع الأراضي الألمانية

Bu düşmanlar; delinmez Kuzey Demokratik Kuşağına saldırmayı amaçlayan İtalyan faşistler ve Alman Naziler.
الفاشيون الإيطاليون ، والألمان النازيون يتطلعون إلى مواجهة الحزام الديمقراطي الشمالي المنيع

Sonra İngiliz ve Alman askerleri de aynısını yapmaya başladı, sonra onları taşımada birbirlerine yardım ettiler, donmuş toprakta mezar kazarken birbirlerine yardım ettiler, birlikte dua ettiler, hediye alışverişiyle birlikte Noel geçirdiler, ertesi gün birlikte futbol oynuyorlardı, savaş sonrası görüşmek için birbirlerinin adreslerini alıyorlardı.
وسرعان ما قام الجنود البريطانيون والألمان بذلك، ثم ساعد أحدهم الآخر في حمل الجثث، ثم ساعد أحدهم الآخر في حفر القبور في الأرض المثلجة، ثم صلوا معا، ثم احتفلوا بعيد الميلاد سويا وتبادلوا الهدايا، وفي اليوم التالي، لعبوا كرة القدم معا، وتبادلوا عنوانينهم حتى يستطيعوا الملاقاة بعد الحرب.

İngiliz ve Alman taraftarlar son bir kaç gündür Santiago'ya gelmeye başladılar.
الإنجليزية والألمانية المشجعين تموصولهالىهنا فيسانتياغو جميعأنحاءآخر بضعةأيام.

Ben de ise İngiltere, İspanya, yüzlerce İtalyan ve Alman prenslikleri var..
أما أنا فلدي "انجلترا"، و"أسبانيا" والمئات من الولايات الإيطالية والألمانية.

Sürekli haydut ve Alman gördüğüm için bir şenlikteymiş gibi sarhoşum şuan.
الان انا من يضي مثل كرنفال... لكل قاطع طريق والالمان ليراه.

Büyük Rus ve Alman şairleri.
الشعراء الروس والالمان الكبار