| Kakao ve battaniye bırakacağım kapıya, sabah da kahvaltı getiririm. | Open Subtitles | سأترك لك شراب الشوكولا الساخنة وبطانية وفطور لأجل الغد |
| Beni yatırın ve nitro, sodyum pentathol ve battaniye verin. | Open Subtitles | أنزلني بمحتوي النيتروجين و مركب الصوديوم وبطانية باردة |
| Üç harf sizlere sıcak kahve ve battaniye kazandıracak. | Open Subtitles | ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه |
| Elinde ne kadar yastık ve battaniye var dersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعبر عن عدد البطانيات و الوسائد اللي تمتلكها ؟ |
| Biz de, Barney'nin arabasının arkasında uyuyabilmek için birkaç yastık ve battaniye almaya geldik. | Open Subtitles | لذا، نحن فقط هنا لأخذ بعض البطانيات و المخدات لنتمكن من النوم في في خلف سيارة (بارني) رباعية الدفع. |
| Dolapta yedek çarşaf ve battaniye var. | Open Subtitles | هناك اوراق حمام وبطانيات اضافية في الخزانة |
| Şoka girdi. Sedye ve battaniye getirin. | Open Subtitles | انه في حالة صدمة ، احضري الحمالة وبطانيات |
| Benim yatağımdan yastık ve battaniye al. | Open Subtitles | إذهبْ وإحصلْ على الوسادةِ والبطانية الإضافية من سريرى |
| Ona binebilirsiniz. Size sıcak, dumanı üstünde bir fincan kahve ve battaniye verip avluya götürürler. | Open Subtitles | يمكنكم الصعود إليها وسيعطونكم كوباً ساخناً من القهوة وبطانية دافئة |
| Ben de bize bir termos sıcak kahve ve battaniye getirdim. | Open Subtitles | وجلبت لنا.. ترمس من القهوة الساخنة... وبطانية... |
| -Bir yastık ve battaniye iyi olurdu demek. | Open Subtitles | يعني بأنّني أقدّر وسادة وبطانية. |
| Özür dilerim bir yastık ve battaniye alabilir miyim ,lütfen? | Open Subtitles | لو سمحتِ، هل لي بوسادة وبطانية من فضلك؟ |
| Hostes, bir yastık ve battaniye alabilir miyim? | Open Subtitles | هل عندك وسادة وبطانية لي؟ |
| Yastık ve battaniye gerekiyor. | Open Subtitles | إذن، أحتاج إلى وسادة وبطانية. |
| Yastık ve battaniye var. Banyo hemen orada. | Open Subtitles | هناك وسادات وبطانيات, والحمام هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 