"ve bu beni" - Translation from Turkish to Arabic

• وهذا يجعلني
• وهذا يقودني
• وهذا جعلني
• و هذا يجعلني
• وجعلني هذا
• وهذا يخيفني
• ويجعلني

ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.
وهذا يجعلني حزينا جدا، لأنني سئمت وتعبت من الأشياء التي لا تعمل.

Ne olduğunu, size neyi izlettiğini, adamların size ne yaptıklarını ve bu beni çok...
ما كانت عليه ماذا جعلتك تشاهد ماتركت الرجال يفعلون لك وهذا يجعلني

ve bu beni bilimin coğrafya sorununun ikinci sebebine getiriyor.
وهذا يقودني إلى السبب الثاني لمعاناة العلم من عقبةٍ جغرافية.

ve bu beni, değişimle baş edebilir, hatta değişimi kucaklayabilir biri yaptı. Gerçi hâlâ çok inatçı olduğum da söyleniyor.
وهذا جعلني قادرة على مواجهة التغيير، بل الترحيب في النهاية بالتغيير، ومع ذلك فقد أخبرت بأني ما زلت صعبة المراس.

Benden niye korktuğunu anlıyorum ve bu beni üzüyor.
أتفهم لماذا أنت خائف مني و هذا يجعلني جدّ حزينة

Beni ciddiye aldığını düşünmüştüm ve bu beni hayatım hakkında daha iyi hissettirdi.
اعتقدت بأنك تاخذين الامر على محمل الجد وجعلني هذا اشعر بشكل افضل عن حياتي

Daha önceden hiç bilmediğim bu boşluğu hissediyorum ve bu beni korkutuyor.
أشعر بفراغ لم أشعر به أبداً من قبل وهذا يخيفني

Bu yasak âşk öğrenilirse herkese alay konusu olurum ve bu beni çok korkutur.
أن اصبح هذا الارتباط معروفاً سيجعل مني أضحوكة ويجعلني اشعر بالقرف

Doğru olanı yaptın ve bu beni çok mutlu etti.
لقد فعلت الشيء الصحيح وهذا يجعلني سعيدة جدًا جدًا

Ama düşünmeni sağladım ve bu beni mutlu ediyor.
ولكن جعلتكِ تُفكّرين بذلك، وهذا يجعلني سعيداً.

Sanki onlar hiçbir şeymiş gibi ve bu beni hasta ediyor.
هي فعلاً لا تعني شيء وهذا يجعلني مشمئزاً

ve bu beni ikinci ilkeye getiriyor: Asla yetinmeyin.
وهذا يقودني إلى المبدأ الثاني: عدم الإكتفاء بما لدينا.

ve bu beni bugün yüzleştiğimiz zorluğa getirdi, bu otomasyonun bizim için getirdiği sorun.
وهذا يقودني إلى التحدي الذي نواجهه اليوم، التحدي الذي يطرحه علينا التشغيل الآلي.

Bilemiyorum, ama gittikçe daha sık görmeye başladım ve bu beni deli ediyor. Tanrı olmak gibi bir şey bu.
لا اعلم , انا ارى الكثير وهذا يقودني الى الجنون , لا اعرف

Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.
وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.

Evet, biliyorum ve bu beni düşündürdü, peki derin beyin stimülasyonu hakkında ne dersin?
نعم، أعلم وهذا جعلني أفكر ماذا عن التحفيز العميق للمخ؟

Ama şu anda yapmayı düşündüğüm şey buydu. ve bu beni mutlu etmişti.
للتضحية برغباتي الخاصة لكاي. وهذا جعلني سعيدا .

Neal evlenme teklifi edeceğine dair sinyaller gönderiyor ve bu beni delirtiyor.
نيل) يرسل إشارات قويّة بأنّه سوف يتقدّم إليّ{\pos(192,210)}) و هذا يجعلني مضطربه

ve bu beni çok üzüyor.
و هذا يجعلني حزينة للغاية

ve bu beni endiselendiriyor.
و هذا يجعلني أتسائل

Benimle anında bağlantı kurdun ve bu beni biraz rahatsız etti.
لقد ارتبطت بي مباشرة وجعلني هذا غير مرتاحة قليلاً

Seni daha önce bu kadar savunmasız, çabuk etkilenen ya da kolay yönlendirilebilir görmedim ve bu beni korkutuyor çünkü sebebini bilmiyorum.
أنا لم أرك أبداً متخاذلةً أو متشكّكةً أو مخدوعة بسهولة بهذا الشكل, وهذا يخيفني لأني لا أعرف لماذا.

Bunu biliyorum, ve bu beni pis ve kötü hissettiriyor.
أعلم ذلك، ويجعلني أشعر كأني متعفنة من الداخل،