"ve fransa'da" - Translation from Turkish to Arabic

• و فرنسا
• وفرنسا
• وفي فرنسا

Portekiz'de ve Fransa'da bulunan diğer iki kopyayla karşılaştırmamı istiyor.
لقد ارادنى ان اقارن بين هذة النسخة و النسختين الاخرتين النسختين موجودتين فى البرتغال و فرنسا

Önce ayırma istasyonlarında sonraysa Belçika ve Fransa'da bulundum.
محطات التطهير ثم المستشفيات فى بلجيكا و فرنسا

En azından İtalya ve Fransa'da balayına uygun bir şeyler.
على الأقل سنجد ما يناسب لشهر عسل في إيطاليا وفرنسا

Amerika, Japonya ve Fransa'da bu tip gizli ve askeri çalışmaları olan yedi tane grup vardı.
هناك سبع مجموعات تحمل هذا الإسم في أمريكا، واليابان، وفرنسا.

Sen, benim York'ta ve Fransa'da generalimdin, çünkü başka kimseye güvenemezdim.
لقد كنت ملازمي في يورك, وفي فرنسا لأنني لا أقدر على أن أثق بسواك

Diğer 2 kopya Portekiz ve Fransa'da.
النسختين الاخرتين فى البرتغال و فرنسا

New York'a dönmeden önce Caffrey, Danimarka ve Fransa'da görülmüş.
قبل العودة إلى (نيويورك) (كافري) ظهر في "الدنمارك" و "فرنسا"

Son albümü listelerde ayrıca Avustralya ve Fransa'da da iyi iş yapıyor.
حقق ألبومها الأخير مبيعات عالية وشهرة واسعة في (أستراليا) و(فرنسا).

İnterpol'deki bağlantım Halligan'ın arandığını söyledi İrlanda, İngiltere ve Fransa'da.
صديقي بـ "الأنتربول" قال أن (هاليغان) يريدون إستجوابه في "أيرلندا" و "بريطانيا" و "فرنسا"

İsviçre, İtalya ve Fransa'da hırsızlıktan dolayı aranıyor.
مطلوب بتهمة السرقة في (سويسرا)، (إيطاليا)، و (فرنسا)

Aktif. Danimarka'da, Norveç'te, Hollanda'da, Kuzey Afrika'da ve Fransa'da bağlantılarınız var.
لديك الشبكات في الدنمارك والنرويج وهولندا وشمال أفريقيا، وفرنسا.

- İrlanda ve Fransa'da terminal kurmamız lazım.
ـ نحتاج المطارات في الجزيرتين وفرنسا

"Tazı Bölüğü"nde teğmenim. Polonya ve Fransa'da savaştım.
ملازم بشركة (وينهند) خدمت بالجيش في بولندا وفرنسا

- Frankfurt ve Fransa'da.
-في "فرانكفورت" وفي فرنسا .