"ve galiba" - Translation from Turkish to Arabic

    • وأعتقد أنني
        
    • وأظنه
        
    • وأعتقد أني
        
    • في أرضكم وأعتقد
        
    Son zamanlarda aklımdan çok garip şeyler geçiyor, çünkü 40 yaşıma bastım ve galiba bunalıma giriyorum. Open Subtitles مؤخرا أغرب الأمور تدور في رأسي لأنني بلغت الأربعين وأعتقد أنني أواجه أزمة حياة
    Geçen Cumartesi bir araba bırakmıştım ve galiba içinde bir şey unutmuşum. Open Subtitles لقد أرجعت سيارة السبت الماضي وأعتقد أنني نسيت شيئا في السيارة
    ve galiba sana ne kadar öfkeli olduğumu anlamam için de bu kadar zaman gerekti. Open Subtitles وأعتقد أنني اكتشفت الأن كم أنا غاضب منكِ
    O, bu çocukları incitiyordu ve galiba beni de incitiyordu. Open Subtitles يؤذي أولئك الآطفال، وأظنه يؤذيني أيضًا.
    Kaza geçirdik ve galiba öldü. Open Subtitles لقد وقع حادثًا وأظنه مات
    Parti çığırından çıktı ve bu arada adam geldi ve galiba her şey berbat oldu. Open Subtitles خرجت الأمور عن السيطرة ثم وصل المسؤول من برينستن وأعتقد أني أفسدت الأمور
    Dünya'nızda olmamı haklı çıkaracağımı söylemiştim ve galiba bir şey buldum. - Dinliyoruz. Open Subtitles {\pos(190,220)}أبرمت معاهدة لتبرير وجودي في أرضكم وأعتقد أنني توصلت لشيء هام
    Daha iyi olan o yeri gördüm ama seslendiğini duyduğum için döndüm... ve galiba yardım edebilirim. Open Subtitles لقد رأيت مكان أفضل، ولكنني عدت هنا لأنني سمعتك تنادي وأعتقد أنني أستطيع المساعدة.
    Çoçuklar konudan biraz bahsetti, ve galiba sana yardım edebilirim. Open Subtitles هكذا أعطى الأولاد لي رؤساء حتى عن وضعك وأعتقد أنني يمكن أن تساعدك.
    Sesli konuşamıyorum ama bana bir oda verdi ve galiba bu gece burada kalıyorum. Open Subtitles لا أستطيع التحدث بصوت مرتفع، ولكنه قد أسكنني في غرفة، وأعتقد... أنني سأبيت الليلة هنا.
    ve galiba nereye gittiklerini biliyorum. Open Subtitles وأعتقد أنني أعرف أين هم ذاهبون.
    ve galiba nereye gittiklerini biliyorum. Open Subtitles وأعتقد أنني أعرف أين ذهبوا.
    Dünya'nızda olmamı haklı çıkaracağımı söylemiştim ve galiba bir şey buldum. - Dinliyoruz. Open Subtitles {\pos(190,220)}أبرمت معاهدة لتبرير وجودي في أرضكم وأعتقد أنني توصلت لشيء هام
    Dany Wilson, prodüktörü ve galiba erkek arkadaşı. Open Subtitles " داني ويلسون " منتجها وأظنه
    Garip olan da biraz hoşuma gidiyor olması ve galiba polis olmak istiyorum. Open Subtitles الغريب أنني أحببت ذلك نوعًا ما وأعتقد أني أريد أن أكون شرطيًا
    Bence burada ve galiba nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعتقد أنه هنا وأعتقد أني أعرف مكانه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more