"ve geceleri" - Translation from Turkish to Arabic

• في الليل
• و الليالى
• وبالليل
• وفي الليل

Ormanda gizlenen ve geceleri kurt adama dönüşen bir çocuk varmış.
صبي يختبئ في الغابة و الذي يتحول إلى ذئب في الليل

molekülü serbest bırakıyorlar ve geceleri, yani mürekkepbalığının ihtiyacı olduğunda, ışık geri geliyor.
وتفرز الهرمون، وتعود الإضاءه في الليل تماما عندما يحتاج الحبار لها.

Bu kitaplarda, bu ciltlerde beni besleyen insanoğlunun bilgeliği var ve geceleri yalnız kaldığımda bana eşlik ediyor.
فى هذه الكتب و فى هذه المجلدات هناك الحكمة المتراكمة من البشرية، التى تحفظنى عندما تكون الأيام شاقه و الليالى طويله و وحيدة

"Filmleri ve geceleri severim" falan.
أنا أحب الافلام و الليالى مثل هذه

Gündüzleri iş kadını ve geceleri sana yolda rastlasalar seni hiç hatırlamayacak erkeklerle geçen uzun aşk geceleri.
مؤظفة بالنهار وبالليل علاقات طويلة من الغراميات الفارغة مع شباب لن يتذكروك

Solar paneli gunese dogru cevirecek. ve geceleri yol lambasi.
لتواجه الخلية الشمسية الشمس مباشرة وفي الليل إنها مصدر إضاءة للشارع

Şeytanla anlaşma yaptığını ve geceleri bir kurda dönüştüğünü söylüyorlar.
أن ربة البيت متحالفة مع الشيطان. وأنها تتحول إلى مذؤوب في الليل.

Bu ödül ve geceleri şehir merkezine gelmek konusunda neler hissettiğini biliyorum.
أعرف شعورك حول هذه الجائزة وحضورك لوسط المدينة في الليل

Kendi televizyonu var, ama ağır işitiyor ve geceleri işitme cihazını takmayı sevmiyor.
لديه تلفزيونه الخاص لكنّ سمعه ثقيل وهو لا يحبّ وضع سماعات أذنه في الليل

Proteinli barlar, rahat ayakkabılar ve geceleri en az dört saat uyku.
الحانات البروتين، أحذية مريحة و لا يقل عن أربع ساعات من النوم في الليل.

Bir çatı bahçesi yapıyorum ve geceleri ışıklandırmak için süper verimli bir yol bulmam lazım.
أنا أقوم ببناء حديقه للسطح وأريد طريقة أضاءه ممتازه في الليل

Ben çocukken mekanik işinde çalışıyordu ve geceleri de amcamın taksisinde şoförlük yapıyordu.
كان يعمل كميكانيكي وبالليل يعمل على التاكسي الخاص بعمي

Gün boyunca bir hücredeydim ve geceleri beni çıkarıp... - ...üzerimde deneyler yapıyordu.
إذ لبثت في زنزانة طيلة النهار، وفي الليل أؤخَذ لتقام عليّ التجارب.

ve geceleri, kanını donduran sesler duyabilirdin.
وفي الليل تسمعين نحيب يجمد الدم في العروق

Ve bu bireyler gidip dünyanın en iyi protein kıvırıcısı kimmiş diye baktıklarında, bir MIT profesörü değildi, bir CalTech öğrencisi değildi, İngiltere, Manchester'dan, gün içinde, bir rehabilitasyon kliniğinde yönetici asistanı, ve geceleri dünyanın en iyi protein kıvırıcısı olan bir kadındı.
وحينما ذهب هؤلاء الافراد ونظروا إلى من كان أفضل طاوي للبروتين في العالم، لم يكن بروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، لم يكن طالب معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، كان شخص من انجلترا، من مانشستر امرأة والتي كانت خلال النهار مساعد تنفيذي في عيادة إعادة تأهيل وفي الليل كانت أفضل طاوية للبروتين في العالم.