"ve hükümetin" - Translation from Turkish to Arabic

• والحكومة
• و الحكومة
• وأنَّ حكومتنا
• للحكومة

Ve bana bu bana endüstri ve hükümetin birbirlerine nasıl danıştığı ve beraber çalıştığı konusunda çok şey anlattı.
أن الصناعة والحكومة كانتا تتشاوران مع بعضها البعض وتعملان مع بعضها البعض

Sosyetenin ve hükümetin ileri gelenleri sinema ve televizyon starları burada.
فهناك أقطاب المجتمع والحكومة نجوم السينما والتلفاز...

Gerçek daha sonra ortaya çıksa bile ordunun ve hükümetin bu olaya karıştığını asla kanıtlayamayacaklar.
حتى لو عرف ذلك فيما بعد لن يستطيعوا أثبات بأن الجيش و الحكومة متورطين بذلك

Reyes onu ortaklarının ve hükümetin bilmediği bir yerde saklamak zorunda kalmış olmalı.
في مكان لم يعلم به شريكه و الحكومة

Yani bunun yıllardır planlanan bir şey olduğu ve hükümetin de... ..suç ortaklarından biri olduğu komplo teorilerini bir kenara bırakırsak birileri seninle irtibata geçmiştir herhalde?
أعني، إن لم ننظُر لنظرية المؤامرة أنَّ هذا كان مُخططاً منذُ عقود وأنَّ حكومتنا كانت متواطئة بشكلٍ أو بآخر...

Benim cevabım hayır. ve hükümetin üç kanadı da aynı cevabı veriyor.
أجيب لا وكل الفروع الثلاثة للحكومة الأمريكية تقول أيضًا لا.

Başkan'ın ve hükümetin denetimi altında olduğu doğru.
إنها حقيقة، سيد(مالوري) تحكم الرئيس والحكومة هذه فعالية عالية ووسيلة كتمان

En önemlisi de, Paul Farmer modelini, yani toplum sağlığı görevlilerini kullandığımızdan, bu sistemin, GSYH'nin yüzde beş ila altısı karşılığında bütün Ruanda'da uygulamaya konabileceğini ve hükümetin beş ila altı yıl sonra dış yardım almadan, sistemin sürdürebilir hale getireceğini tahmin ediyoruz.
والشئ الأهم هو لأننا قمنا بتطبيق نموذج باول فارمر، بإستخدام عمال الصحة من المجتمع نقدر أن هذا النظام يمكن تطبيقه في كل رواندا مقابل ما بين خمسة لستة في المائة من الناتج الإجمالي المحلي(GDP)، ويمكن للحكومة إستدامة ذلك بدون الإعتماد على المساعدات الأجنبية بعد خمسة أو ست سنوات.