"ve herkese" - Translation from Turkish to Arabic

• والجميع
• الجميع
• واخبر الكل
• و للجميع
• يومية له وللجميع بأن

Bütün gerçekleri göz önüne serip kendimizi Tanrı'ya ve herkese ifşa edemeyiz.
لا يمكننا فقط قول كل الحقيقة أن نكشف أنفسنا أمام الله والجميع

Sanki bir koronun doruk noktasında olduğunu hisset ve herkese bunu hissettir.
أنت في ذروة جوقة والجميع بحاجة أن تشعر بأن العاطفة.

Buraya geri dönüyor, sana ve herkese, bunun hiçbir anlamı olmadığını...
أتقول إن البلدة والجميع... لا يعنون لك أي شيء؟

En azından güzel bir yemek verebilir ve herkese teşekkür edebilirim.
هذا أقل ما يمكنني فعله لأتناول عشاء جميل ، ولأشكر الجميع

Ama önce bana son karneni getir bakalım ve herkese yüksek sesle oku.
لكن أولاً اذهب وأحضر آخر بطاقة تقرير لديك وإقرأها بصوتٍ عالٍ على الجميع

Saat onda, parayı tren istasyonundaki bir dolaba koyacağım ve herkese yürürken nasıl yorulduğumu anlatacağım.
بالساعة العاشرة , بعد ان اخفي المال بخزنة محطة السكة الحديد , اعود واخبر الكل عن سيري بالظلام

"Herkese kokulu Noeller ve herkese iğrenç bir gece!" dilerken duydum. Çeviri:
عيد ميلاد سعيد للجميع و للجميع أتمنى ليلة عظيمة

Mark'ın yüzü kendisine ve herkese kuralların önemini hatırlatsın.
دعوا وجه (مارك) يكون تذكرة يومية له وللجميع بأن القواعد هامة.

Aklındakini gerçekleştirmek için kendine ve herkese karşı dürüst olmalısın.
فلدي عليك أن تكون صادقا مع نفسك والجميع ... ... حول ما تريد.

En ünlü A masası dün akşamdı ve herkese kapısı açıktı.
طاولة "الدرجة الأولى" المشهورة , كانت للعشاء الأخير . والجميع مرحب به

Lina ve herkese bunu duyuracağım.
يجب ان تعرف لينا والجميع.

Joan, Harry ile aynı tarafta olmak istemem, ama sana ve herkese hatırlatmak isterim ki
(جون)، لا أريد أن أضع نفسي مكان (هاري)، لكن أذكركِ والجميع

Yarın St.Peter ve herkese yetecek kadar eriğim olacak!
سيكون لدي غدًا أجاص يكفي القديس (بيتر) والجميع.

Ve olur da Sarasota'daki toplanmaya gidersen lütfen Patty, Beth ve herkese Vic Nightingale'in selamı var de.
وإن حضرت المؤتمر في (ساراسوتا)، فمن فضلك، بلّغ (باتي) و(بيث) والجميع... بأن (فيك نايتنغايل) يبعث إليهم بالتحية...

Sorun şu ki, birazdan Cara ile dövüşmek üzereyim çünkü Cara'ya ve herkese insanların dünyasında yaşayabileceğimizi düşündürdün.
المشكلة هي، أنا على وشك مواجهة (كارا) الآن لأنك سيطرت عليها بالفعل، والجميع عنا يعتقدون أن بوسعنا العيش في العالم البشري.

Ayrıca ısıtmalı bir havuzumuz ve herkese yetecek kadar mayomuz var.
و لدينا أيضا حوض للسباحة مدفأ و بذات سباحة تكفي الجميع

Bu konuda yasalar var ve herkese uygulanıyorlar. - CIA'nin müdürüne bile.
هناك قوانين تردعها وتطبّق على الجميع حتى لو كان مدير الاستخبارات المركزية

ve herkese iyi geceler!
و للجميع ليلة سعيدة