Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ve hoşça kalın" - Translation from Turkish to Arabic
-
ً والى اللقاء
-
و وداعاً
| Şimdi yapacak gerçek işlerim var. Bu yüzden adieu ve hoşça kalın. | Open Subtitles | الان، لدي بعض الأعمال الحقيقية، لذا سأقول وداعا ً والى اللقاء |
| Şimdi yapacak gerçek işlerim var. Bu yüzden adieu ve hoşça kalın. | Open Subtitles | الان، لدي بعض الأعمال الحقيقية، لذا سأقول وداعا ً والى اللقاء |
| Teşekkür ederim ve hoşça kalın. | Open Subtitles | لذا ، شكراً لكِ و وداعاً |
| - Teşekkürler ve hoşça kalın. | Open Subtitles | -شكراً و وداعاً . |