| Çalışkan ve inatçı. Erkek gibi dayanıklı. | Open Subtitles | أعمل بكد و عنيدة كما انني أمتلك قوة الرجال |
| Hayır, hırslı ve inatçı olduğunda kırmızı bayraklarım kalkıyor. | Open Subtitles | , لا , عندما تصبحين متنافسة و عنيدة لا أثق بكِ |
| Çünkü sen kahrolası, adi ve inatçı birisin. Her zaman da öyleydin. | Open Subtitles | بأنك حقير وعنيد جداً كالبقل، هذا هو السبب |
| Kontrolcü bir yapısı var ve inatçı. | Open Subtitles | مثل أمي متحكم وعنيد أقصد، ماذا يمكنني فعله؟ |
| Sessiz ve inatçı, ve hislerini belli etmekten korkan. | Open Subtitles | هادئة وعنيدة وخائفة من أن أكشف نفسي |
| Asi, dikbaşlı ve inatçı. | Open Subtitles | انها متمردة و غير متعاونة وعنيدة |
| Çok zor ve inatçı bir adamsınız Dr. Hodgins. | Open Subtitles | أنت شخص صعب و عنيد للغاية أيها الطبيب هوديجنز |
| Evet, Bayan Wheeler gürültücü aşırı ve inatçı. | Open Subtitles | نعم الانسة"ويشلر" صاخبة شديد و عنيدة |
| Genç ve inatçı, operadaki çocuk gibi. | Open Subtitles | فتى وعنيد كالصبي الذي كنت أراه في الأوبرا |
| Genç ve inatçı olması, beni kötü hissettiriyor. | Open Subtitles | إنه صغير السن وعنيد وهذا يجعلنى أشعر بالسوء |
| Bence bu onu doyumsuz biçimde meraklı, atılgan ve inatçı yaptı. | Open Subtitles | هذا، أَعتقد، جعله فضولي بنهم، متّقد وعنيد. |
| ...bir ton fikri ve teorisi olan ve isim yapmak için paramı bitiren genç ve inatçı bir biyolog. | Open Subtitles | بيولوجى شاب وعنيد ملىء بالأفكار والنظريات تستخدم إرثى محاولاً صنع إسم لى |
| Derin, kararlı ve inatçı bir iyimserlik yükseldi, bu, yaklaşan karanlıktan kaçış veya onu inkâr etmek değil fakat yılgın olmayı reddetmekti. | TED | لقد طفا على السطح إحساس عميق وحاسم وعنيد من التفاؤل، ليس لتجنب أو إنكار الظلام الذي كان قابعًا في الأذهان ولكن لرفض الاستكانة له. |
| Çok sersem ve inatçı davranıp... | Open Subtitles | من كانت غبيّة وعنيدة... |
| ve inatçı. | Open Subtitles | وعنيدة |
| Ama Cho'lar sert ve inatçı bir aileydi. | Open Subtitles | لكن عائلة (تشو) شرسة وعنيدة |
| Eski moda ve inatçı hiçbir telefon vardır O | Open Subtitles | إنه عتيق الطراز و عنيد, لا يملك هاتفاً |
| Aksine zor ve inatçı soruları var. | TED | إنه صعب و عنيد. |