"ve kayda" - Translation from Turkish to Arabic

• وتسجيله

Çünkü fotoğraflanmış ve kayda geçilmişti, almamak için bir sebep yoktu.
لأنّه تمّ تصويره وتسجيله لذا لم يكن هناك سبب يمنعني من ذلك

Çünkü zaten fotoğraflanmıştı ve kayda geçirilmişti,
لأنّه تمّ تصويره وتسجيله