"ve kutsal ruh'" - Translation from Turkish to Arabic

• و الروح القدس
• والابن والروح القدس

Efendimiz İsa'nın inayeti Tanrımızın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı ebediyen bizlerle olsun.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

- Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz.
نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس.

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına, seni günahların için bağışlıyorum.
وما تود أن تعترف بهِ بإسم الآب والإبن و الروح القدس

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi.
انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس

Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin.
باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك

Onlar İsa yı reddeder. Üç tanrıya taptığınız söyler baba, oğul ve Kutsal Ruh! - İsa için neler düşünüyorsunuz?
إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك

Babamız'ın, Oğlu'nun ve Kutsal Ruh'un adına soruyorum işlediğin günahlardan pişmanlık duyuyor musun?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

Seni, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
لا أعتقد هذا هو المكان الذي ينزل فيه. انا اعمدكم بأسم الأب والابن، و الروح القدس.

Tanrı, oğul ve Kutsal Ruh adına tüm kötülükler uzaklaşsın.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

Tanrı adına İsa ve Kutsal Ruh adına., ... günahlarını affediyorum.
.. بإسم الأب .. و الإبن .. و الروح القدس

Baba, ogul ve Kutsal Ruh adina, Kafandaki sorun nedir azizim?
بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. Huzur içinde gitsin.
باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına Sizleri Tanrının huzurunda karı koca ilan ediyorum.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس كما كان في البداية، و الآن أكثر من أي وقت مضى و إلى الأبد

Tanrı bu yüzükleri Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla kutsasın.
الرب يبارك هذه الخواتم باسم الاب الابن و الروح القدس

- Öyleyse, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyorum.
اذن باسم الأب و الابن و الروح القدس انا اعمدك

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
باسم الأب و الإبن و الروح القدس.

Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين

Tanrı, oğul ve Kutsal Ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum.
باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين

Rachel Caroline, seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.
راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس

Gücü her şeye yeten Tanrı sizi Baba'yı, Oğlu ve Kutsal Ruh'u kutsasın.
ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين