| Mercedes bu sene gitti gideli, buralar hep Blaine ve Rachel şovu olacak. | Open Subtitles | بحكم أن ميرسيدس ذهبت هذه السنة سوف يكون عرض بلاين ورايتشل هذه السنة |
| Sha ve Rachel yeteneklerinin ve tecrübelerinin karışımı yüzünden değil, onların sayesinde bu harika fikirle çıkageldiler. | TED | أتى شا ورايتشل بهذه الفكرة الفريدة من نوعها ليس على الرغم من بل بسبب الخليط الإنتقائي لمهاراتهم وخبراتهم. |
| İçeride Queller ve ailelerle beraber ve Rachel da var. | Open Subtitles | هي الآن مع المديرة والآباء و .. و رايتشل أيضا |
| Bir lise dansıydı ve Rachel Mooney, popüler bir kız pantolonumu aşağı çekti | Open Subtitles | لقد كانت رقصة الثانوية وراتشيل موني , الفتاة المشهورة في المدرسة أسقطت بنطالي |
| Phil Hamersly ve Rachel Banks'i öldürdüğünü buradakiler biliyor mu? | Open Subtitles | هل الجميع يعلم هنا أنك قتلت فيل هاميرسلى وراشيل بانكس؟ |
| Karşınızda Clive Healy ve Rachel Marron. | Open Subtitles | أرجوكم، رحبوا بـ كليف هيلي و راشيل مارون. |
| Mesela ben ve Rachel... ve Mercedes, onunla konuştum, aramız iyi. | Open Subtitles | كعني أنا و ريتشل و مرسيدس تحدثت معها ونحن على وفاق |
| Bu nedir? Bir kamera Hank ve Rachel'ı kaçıran aracın plakasını tespit etmiş. | Open Subtitles | الكاميرا تعرفت على هوية لوحة الرخصة الخاصة بالسيارة التى اختطفت هانك وريتشل |
| Öyleyse Ross ve Rachel ya da Chandler ve Joey ile ilgili değil. | Open Subtitles | ليس له علاقة بروس ورايتشل أو تشاندلر أو جوى |
| Odadan her çıkışımda Phoebe ve Rachel'ı öpmek zorunda kaldığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | أتعرفين ما لا أصدقه أيضا؟ على تقبيل فيبى ورايتشل كل مرة أغادر فيها الغرفة |
| ve Rachel bana yeterli olduğumdan, tehlikeli olduğumdan bahsediyordu. | Open Subtitles | ورايتشل كانت تخبرني كم انا جيد كفاية وكيف كنت خطير |
| Finn ve Rachel, buraya gelin. Başrol sizde. | Open Subtitles | حسنا , فين ورايتشل , تعالو هنا ستاخذي القيادة |
| Tapılası Jacob ve Rachel'la ilgili bilmem gereken her şeyi anlat bana. | Open Subtitles | أخبريني كل مايجب أن أعرفه عن جايكوب ورايتشل المتحابين |
| Bu, ben ve Julie, ben ve Rachel hakkında. | Open Subtitles | إذا علي الإختيار أنا و جولي أو أنا و رايتشل |
| Bayıldı. Şimdi Monica ve Rachel'a gösteriyor. | Open Subtitles | لقد احبتها انها تريها لمونيكا و رايتشل الأن |
| Brooke, geçen gece partide... sen ve Rachel benim uyuyor olduğumu sandınız ama uyumuyordum. | Open Subtitles | بروك, في تلك الليلة في الحفلة انت و رايتشل ظننتما اني نائم .. لكني لم اكن .. سمعتكما تتحدثان |
| Bu yüzden Kurt ve Rachel'dan son dakika tavsiyesi almak için bugün gidiyorum. | Open Subtitles | لربما الحصول على بعض النصائح في آخر لحظه من كورت وراتشيل |
| Tan ve Rachel'ın nişanını resmen bozmanızı istiyorum. | Open Subtitles | فيما يخص خطوبة تـان وراتشيل ارجو ان تقومي بالغائهــا رسمياً |
| İki şirketin arasında sözleşme yapmak için henüz çok gençler. Tan ve Rachel. | Open Subtitles | الاتظنين انه من المحزن ان يبقى تــان وراتشيل مرتبطان فقط من اجل التزام يصب في مصالح الشركتين |
| Senin ve Rachel'in yağmur ormanlarında altı ay geçireceğinize inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انك انت وراشيل ستمضون ستة أشهر في الغابات المطيرة. |
| Ama Verna McBride ve Rachel ve Brian Ingram'ın öldürülmesi Tanrının eseri değildir. | Open Subtitles | لكن مقتل فيرنا ماكبرايد وراشيل وبريان انجرام، هذه ليست من أعمال الرب. |
| Marcus Paley ve Rachel Heintzman. Yerinden kıpırdamıyor. | Open Subtitles | ماركوس بالي و راشيل هينتزمين, أنها لا تتحرك |
| - Shmuel ve Rachel'den olma Viviane Amsalem'in ağabeyi Emil Amzaleg. | Open Subtitles | اميل مزلق ابن شموئيل و راشيل شقيق فيفيان مسلم الأكبر |
| ve Rachel'ı da hiç sevmemiştin. | Open Subtitles | وأنت إعتقدت بأنّه سيكون صعب وجودك مع جوي وبأنّك لم تحبي ريتشل في الحقيقة |
| Kurt Pamela Lansbury adında bir grup kurdu ve Rachel, Santana, Dani ve gerçek adı Elliot olan Starchild da gruba katıldılar. | Open Subtitles | تدعى باميلا انسبوري وريتشل معهم وكذلك سانتانا وكذلك داني وأيضاً إليوت يدعونه أيضاً بستارتشيلد ولكن اسمعه الحقيقي هو إليوت |