| Bir somun ekmek, güzel beyaz ekmek... ve reçel getirdim. | Open Subtitles | وأحضرت رغيفا من الخبز رغيفا ابيضا حقيقيا و مربى |
| Bir somun ekmek, güzel beyaz ekmek ve reçel getirdim. | Open Subtitles | وأحضرت رغيفا من الخبز رغيفا ابيضا حقيقيا و مربى |
| Benim karnım gurulduyor ve evde sadece ekmek ve reçel var. | Open Subtitles | معدتي تتذمر و كل ما لدينا في المنزل هو ... خبز و مربى |
| Sadece fıstık ezmesi ve reçel satan bir restoran. | Open Subtitles | مطعم يقدم فقط زبدة الفول السوداني و الجيلي |
| Al bakalım tatlım. Fıstık ezmesi ve reçel. Ekmeğin kenarlarını kestim. | Open Subtitles | هاك ياحبّيبتي الزبدة مخلوطة بالفستق و الجيلي , بدون القشرة |
| Fıstık ezmesi ve reçel. | Open Subtitles | أجل انها زبدة فول سوداني ومربى |
| Hamburgerler ve reçel yaptı | Open Subtitles | صنعت كعك و مربى |
| Fıstık ezmesi ve reçel. | Open Subtitles | ربدة الفول و الجيلي |
| - omlet ve reçel ziyafeti. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أومليت ومربى برتقال شكرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 