"ve sağlık" - Translation from Turkish to Arabic

• والصحة
• الصحة
• الرعاية الصحية
• والصرف الصحي
• صحية
• والرعاية الصحية
• الخدمات الصحية

Zaman ve enerjiyi, beden eğitimi, beslenme ve sağlık eğitimlerine kanalize etmeliyiz.
وتدرب الطلاب يومياً كي يفقدوا ويبذلوا الكثير من الطاقة ويعتنوا بالتغذية والصحة

Eğitim ve sağlık hizmetlerine erişemiyorduk.
كما ولم نكن قادرين على الحصول على التعليم والصحة.

Genellikle dünyanın her yerinde insanların en büyük endişesi iş, şiddet ve sağlık.
المشاكل الثلاثة الكبرى للناس حول العالم هي في العادة الوظائف والعنف والصحة.

Birçok kişi ve sağlık çalışanı yüksek riskli hâle gelmişti.
وأصبح من الخطر الشديد التواصل مع كثير من الأشخاص ومهنيي الصحة.

Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.
تكلفة الرعاية الصحية العالية في الولايات المتحدة يعود جزئيا إلى تكاليف التقاضي والتأمين

Davinia gibi dünya vatandaşları Dünya Bankasını su ve sağlık hizmetleri için yatırımlarını artırmalarını ikna etmeye yardımcı oldular.
المواطنين العالمين مثل دافينيا ساعدوا في إقناع البنك الدولي. أن يعزز استثماراته في المياه والصرف الصحي.

Dünyada ülkelerindeki her insan için gerçekten de ücretsiz eğitim ve sağlık hizmeti sağlayan ülkelerin olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم الآن بأن هناك دولًا في العالم تقدم تعليمًا مجانيًا، ورعاية صحية مجانية لكافة سكانها.

Aslında 65 desibel, bu büyük çaplı araştırmanın gürültü ve sağlık alanında bulduğu tüm kanıtların gösterdiği üzere, miyokardiyal enfarktüs tehlikesi için eşik değeridir.
وفي الواقع، فإن 65 ديسيبل هو ذاتها المستوى الذي وجدت هذه الدراسة لجميع الأدلة على الضوضاء والصحة أنه، أنه عتبة لخطر احتشاء عضلة القلب.

Yarım milyar insanı ilgilendiren hijyen ve sağlık programı yürütüyoruz.
أننا نعمل على برنامج عن النظافة والصحة والذي يمس نصف بليون نسمة.

2014 yılında Dr. Adams'ın selefi, sigara ve sağlık üzerine yazılan Sağlık Bakanlığı Başhekimi raporunun ellinci yılını duyurdular.
في عام 2014، أطلق سليف د.آدمز الذكرى الم 50 لتقرير الجراح العام عن التدخين والصحة.

Mesleki Güvenlik ve sağlık Kurumu'nun raporunu okudun.
هل قرأت تقرير إدارة السلامة والصحة المهنية

Başkalarına yaşam ve sağlık bahşetme gücümün olması beni hiç böyle şiddetle sarsmamıştı.
لم تكن ملفتةُ لنظري بقوة من قبل تلكَ القدرة على منح الحياة والصحة للآخرين

Amir, Çevre ve sağlık Bakanlığı'nı alacak.
أمير يحصل على البيئة والصحة وفتافيت اخرى.

Yani tam anlamıyla, bu aleti doktorların olmadığı, hastaların yüzde 25'inin ve sağlık çalışanlarının yüzde 1.3'ünün bulunduğu gelişen dünyanın ortasında hayal edin.
فتخيلوا هذا الجهاز في وسط العالم النامي حيث لا يوجد أطباء 25 بالمئة يعدون من حملة الأمراض و1.3 بالمئة فقط في مجال الصحة.

Ve bu aynı şey, para burada aşağıda ve sağlık, biliyorsunuz?
و هو ننفس الشئ المال في الأسفل و الصحة..فهمتم؟

Eğer doktorlar ve sağlık sistemleri, vergi ödeyenler ve hep beraber bu işi yapabiliyorsak, sağlıkla ilgili bir şeyin farkına varacağız.
إذا أمكننا جميعًا القيام بهذا العمل نحن الأطباء وأنظمة الصحة والمكلفون وجميعنا معًا سندرك شيئًا عن الصحة

Bu insanların istediği, iyi bir eğitim çağdaş tesisler ve sağlık hizmeti.
،ما يريدونه هو التعليم الجيّد و أساسيّات الحياة العصرية و الرعاية الصحية

O takdirde ülkenin yollar, okullar ve sağlık gibi diğer hizmetler için daha az parası kalacaktır.
سيكون البلد عاجزاً عن تمويل خدمات أخرى ، مثل الطرق والمدارس و الرعاية الصحية.

Sanık, Darren Anthony Wahl Şikago Çöp ve sağlık Departmanındaki işini kullanarak halkın parasını kaçırdı.
(المدعي عليه (دارين أنتوني وول استغل منصبه في دائرة النفايات والصرف الصحي ليختلس الأموال المدنية

Çalışırken sakın evlilik yüzüğünü takma ve sağlık raporunu getir.
لا ترتدي خاتم الزواج في العمل و احتاج إلى شهادة صحية

Tüm doktorlar ve sağlık sistemi de aynı bakanlığa bağlı.
لذا فكل الأطباء والرعاية الصحية التي تخضع لها هي ضمن هذه الفئة.

Yüz maskeleri hastalar ve sağlık çalışanları için.
الأقنعة الطبية للمرضى ولعاملي الخدمات الصحية.