| Ayaklanma süresince ve savaştan sonra hiç kimse soyadını kullanmadı. | Open Subtitles | أثناء الثورة وبعد الحرب لم يعد أحدًا يستخدم اسم العائلة |
| ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı. | TED | وبعد الحرب أجرى حواراتٍ مع الكثير من الجنود وكتب عن تجارب الرجال في الحرب. |
| ve savaştan sonra, tekrar amcamı gördüm. | TED | وبعد الحرب ، إلتقيت عمّي مرة أخرى. |
| ve savaştan sonra bu 38s'ler yarışlara katılmaya başladı. | Open Subtitles | وبعد الحرب ذلك المتسابق 38 فاز بالسباق |
| Bu kişi Maurice Wilkins'ti. Bir fizikçi olarak yetişmişti, ve savaştan sonra biyofizik çalışmayı istemiş ve DNA'yı seçmişti çünkü Rockefeller Enstitüsü tarafından DNAnın kromozomlardaki olası genetik bilgiyi içeren molekül olduğu belirlenmişti. | TED | وكان ذلك موريس ولكنز. كان مدرباً كفيزيائي، وبعد الحرب أراد أن يتجه الى الفيزياء الحيوية، واختار ال DNA لأنه كان قد تم تحديد ال DNA في معهد روكفلر لاحتمال أن يكون الجزيء المحتوي على الجينات على الكروموسومات. |