| -İkinci randevu, yemek ve sinema. | Open Subtitles | موعد ثان، عشاء و فيلم - أكرههما - |
| Akşam yemeği ve sinema. | Open Subtitles | العشاء و فيلم |
| Yemek ve sinema. | Open Subtitles | عشاء ومشاهدة فيلم |
| -Liv'e akşam yemeği ve sinema sözü verdim. | Open Subtitles | -لقد وعدت (ليف) بعشاء ومشاهدة فيلم |
| Ama yemek ve sinema daveti kulağa fazla randevu gibi geliyor. | Open Subtitles | ولكن عشاء وفيلم فقط بدا ذلك التاريخ، كما تعلمون. |
| Oh, "Dante Hicks Akşam yemeği ve sinema" buluşması. | Open Subtitles | عشاء وفلم موعد دانتي هكس عشاء وفلم |
| Hemen oraya geliyorum, büyük buluşma için yemek ve sinema teklif ediyorum. | Open Subtitles | حتى وأنا القفز الحق في... واقتراح عشاء وفيلم للتاريخ كبير. |
| Patrice ile başka bir yemek ve sinema olayı için konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى (باتريس) بشأن عشاء وفيلم الليلة |
| Yemek ve sinema demek. | Open Subtitles | عشاء وفلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 