| Kendimizi sözünü ettiğin Tazı ve tavşan oyunuyla eğlendirebileceğimizi düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بأن نمتع أنفسنا بلعبة الكلب والأرنب التي تحدثت عنها. |
| Kaplumbağa ve tavşan masalını hatırlayan var mı? | Open Subtitles | من يتذكر حكاية السلحفاة والأرنب البري؟ |
| Bir ayı ve tavşan hakkında. | Open Subtitles | تدور حول دب وأرنب |
| - Balina ve tavşan demek. | Open Subtitles | -حوت وأرنب . |
| Hayret verici bir gelişmeyle görünüşe göre Kaplumbağa ve tavşan Takımı yarışı aynı anda tamamlayacak. | Open Subtitles | في التطورات المدهشه يبدوا بأن فريق السلاحف و الأرانب سوف ينهون السباق في نفس الوقت |
| Şahit olun, Kaplumbağa ve tavşan! | Open Subtitles | في وجوهكم, يا فريق السلاحف و الأرانب |
| Daha az kurt otlakları yok edecek olan daha çok toprak sincabı ve tavşan demektir. | Open Subtitles | أقل الذئاب سوف يعني المزيد من السناجب البرية والأرانب التي تدمر المراعي. |
| "Kaplumbağa ve tavşan'ın öyküsü". | Open Subtitles | "السلحفاة وهاري" |
| Sincap ve tavşan, onlar arkadaş mı? | Open Subtitles | اذاً .. هل السنجاب والأرنب أصدقاء ؟ |
| Etrafındaki atmosferin sakinliği, genelde isteğine göre hazırlanan lezzetli yemekler, evcil hayvanların bulunması, terapi köpeği ve tavşan Crystal ile çok zaman geçirdi. | TED | فالجو الهادىء المحيط بها، والوجبات اللذيذة التي نقوم بتحضيرها وفقاً لطلباتهم في معظم الأحيان والحيوانات الأليفة المقيمة: فالكلب المعالج والأرنب قضيا وقتًا دافئًا مع "كريستال". |
| Alice ve tavşan hayal kırıklığına uğrayacak. | Open Subtitles | أليس والأرنب خائبا الأمل |
| Pooh ve tavşan ve Tigger. | Open Subtitles | وبوو والأرنب وتيجر |
| Son zamanlarda sincap ve tavşan yiyoruz. | Open Subtitles | كان لدينا بعض السناجب والأرانب مؤخراً |
| Son zamanlarda sincap ve tavşan yiyoruz. | Open Subtitles | كان لدينا بعض السناجب والأرانب مؤخراً |
| "Kaplumbağa ve tavşan'ın öyküsü". | Open Subtitles | "السلحفاة وهاري" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 