"ve yaklaşıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• ويقترب
• و يقترب
• و تقترب
• و نقترب
• درجة وتقترب

Torpido 1000 metrede ve yaklaşıyor. Torpido 30 saniye sonra ateşlenecek.
التوربيد علي بعد 1000 ياردة ويقترب التوربيد يتسلح خلال 30 ثانية

Füze hala peşimizde ve yaklaşıyor.
الصاروخ مازال يتعقبنا ويقترب أكثر المسافة :

30 metreye kadar alçaldı. 3 km ve yaklaşıyor.
لقد إنخفض إلى 100 قدم إنه علي بعد ميلين ويقترب

Komuta/Sonar: 2750 metre ve yaklaşıyor, efendim.
من السونار للتحكم الطوربيد على مسافة 3000 يارده و يقترب ، سيدي

Torpidolar kilitlendi ve yaklaşıyor.
الطوربيدات متجهة نحونا و تقترب

- 3.000 metre ve yaklaşıyor!
ثلاثة آلاف متر و نقترب

- Orada! 040'da ve yaklaşıyor. - Lanet.
هناك , 040 درجة وتقترب تباً

Peşimizdeler efendim. Tespit edildik, 11,000 yarda ve yaklaşıyor.
هم فوقنا، سّيدى يعمل بشكل نشيط، 11,000 ياردة ويقترب

Füze hala peşimizde ve yaklaşıyor.
أم" أُغلق" لأستهداف عملية الإعتراض الصاروخ مازال يتعقبنا ويقترب أكثر

- 10,000 yarda ve yaklaşıyor.
- 10,000 ياردات ويقترب - اَستعدُّ لتوجيهِ الطوربيدِ

Orlando 3,000 yarda ve yaklaşıyor.
أورلندو على بعد 3,000 ياردة ويقترب

Torpido mesafesi 2500 metre ve yaklaşıyor, efendim.
التوربيد علي بعد 2500 ويقترب سيدي

Torpido 1200 metrede ve yaklaşıyor, efendim.
التوربيد علي بعد 1200 ياردة ويقترب سيدي

- Hedef 175'te ve yaklaşıyor efendim.
, سيدى - الهدف عند 176 ويقترب, سيدى

275 metre ve yaklaşıyor, efendim.
300 ياردة و يقترب سيدي

Hedef 115 kilometre uzaklıkta ve yaklaşıyor.
الهدف علي بعد 72 ميل و يقترب

1000 metre ve yaklaşıyor.
100متر و يقترب

November 2,000 metrede ve yaklaşıyor.
الغواصة على بعد ألفي متر و تقترب

Kamyonu yarım mil ileride saptadık ve yaklaşıyor.
رأينا الشاحنة على بعد ميل و تقترب

November 1500 metrede ve yaklaşıyor.
الغواصة نوفمبر) على بعد 1500 متر و تقترب)

600 yard ve yaklaşıyor.
-البُعد 600 ياردة و نقترب

- Oraya! 040 ve yaklaşıyor. - Lanet!
هناك , 040 درجة وتقترب تباً