"vebalı" - Translation from Turkish to Arabic

• بالطاعون
• الطاعون

O vebalı kadını kasabaya getirdiği zaman, hepimize ihanet etti.
لقد خاننا، حينما أحضر المرأة المصابة بالطاعون لتنقل لنا العَدوى

Bu arkadaş vebalı olduğu için kendini asarak öldürmüş.
شنق هذا الرجل نفسه لأنه مصاب بالطاعون ـ ـ ـ

Biz onların komşusuyuz,dünyanın geri kalanı bu zavallı vebalı insanlara sırtını dönüyor.
هناك جيران يقولون بأنهم حصلوا عليه لكن بقية العالم اصيبوا بالطاعون تعصف جرائم القتل

Postane vebalı mektubunu göndermedi.
لسنا بحاجه إليه مكتب البريد إكتشف الطاعون

Bir vebalı gibi ondan uzak duracağız.
نحن لا نراه ثانية. أنا أتجنّبه كتجنّب الطاعون.

Ve bir gün, vebalı bölgeye gitti.
وذات مرة, إنتشر وباء الطاعون الإماكن المجاورة

O vebalı.
انها نصابة بالطاعون يالهي تجمعوا حولها

Ama Siz Bizim vebalı Olduğumuzu Düşündünüz
أظن أنك تعتقد أننا مُصابون بالطاعون

Kanlı Cellat, Londra'nın vebalı sokaklarında iri kemikli ayaklarıyla yürüyordu.
سار الجلاد على قدماه العظميتينالقاسيتين.. في شوارع (لندن)، الموبوءة بالطاعون

Ölü ve vebalı olanları bir araya topladılar.
سحبوهم جميعاً الموتى والمصابين بالطاعون

Ona dokunmayın Mr. Nazario, O vebalı.
لا تلمسه إنه مصابة بالطاعون

vebalı mı?
هل هو مصاب بالطاعون ؟

Ona dokunma vebalı o.
لاتلمسها انها مصابة بالطاعون

vebalı bir hastamız olduğunu söyleyin.
أن لدينا مريضة مصابة بالطاعون

Küba'dan tekneyle gelmiş bir grup vebalı faresiniz o kadar.
أرجوك انتم مجرد حفنة من الجرذان المصابة (بالطاعون أتت على قاربٍ من (كوبا

Pis vebalı sıçan. Çıplak ayaklı kocakarı.
جرذ الطاعون القذرة العجوز الشمطاء حافية القدمين

Kara vebalı bir haberciyle belki?
رسول يحمل الطاعون الأسود, ربما؟

Evet.Tam bir vebalı gibi.
نعم، تعرف ما؟ - يحبّ الطاعون بالضبط.

Asla. vebalı gibi gelirim onlara.
أنا مثل الطاعون

Tanrı aşkına! vebalı değilim.
- إنه ليس الطاعون!

O vebalı gibi bir şey.
هي مثل الطاعون