"vefalı" - Translation from Turkish to Arabic

• ولاء
• المخلصة
• المخلصون
• مخلصاً
• الوفية

Aziz değiliz belki ama vefalı adamlarız. Borcumuzu öderiz.
ربما نحن لسنا بهذه الطيبة , لكن لدينا ولاء , و نحن نرد ديوننا

vefalı bir kız ne kadar verirse o kadar.
لا اكثر من ولاء الابنة الجيدة لأمها

Sayın Başkan, Koloni Filosunun Amirali ve Bayanlar, Baylar sizlere onurlu, sadık ve vefalı hizmetleriyle tanınan Binbaşı Lee Adama'yı takdim ediyorum.
بسجل الخدمة المخلصة والولاء , سيدتى الرئيسة . أدميرال أسطول المستعمرات

Beyni bir ölüm makinesi haline geldiğinde vefalı bilim adamlarım vücudunda çalışmaya başlayacak.
عندما يتحول دماغه إلى آلة للقتل سيعمل علمائى المخلصون على جسمه

Yani, hiç de vefalı değil, dimi?
أعني ليس هذا مخلصاً أليس كذلك ؟

Evet, hoşgeldiniz, benim vefalı kraliyet kullarım.
أجل, مرحباً بكم يا رعيتي الملكية الوفية

vefalı Ortega'dan, sadık keçi bakıcısına, vefakâr karıya herkes insanlıktan uzak bir adam kaçırıcısının elinde.
من ولاء أورتيجا حتى أخلاص راعى الماعز, الى الزوجة الوفية... تحت رحمة الخاطفين... .

O çok vefalı biridir.
عنده ولاء كبير ،ويليام

Hiç vefalı değilsin.
انت لا يوجد لديك اى ولاء

Güneş battığında, vefalı her iki lejyonumuz daha büyük ve daha vefalı olacaklar, söz veriyorum.
-و عند الغروب ستكون فيالقنا المخلصة قد زادت عددا -و اصبحت اكثر اخلاصا, اعدك بهذا

40 yıllık vefalı hizmetimin ardından, suistimal ve yozlaşma suçlamalarını dinleyecek değilim.
هل عليّ الوقوف هنا بعد أربعين عاماً من الخدمة المخلصة لأُتهم المخالفات والفساد!

Yeni Springfield'ın vefalı vatandaşları hastane ve okul yetersizliğine rağmen şehrin bu kısmında kaldınız.
مواطنو (سبرنغفيلد) الجديدة المخلصون بقيتم في جانبي من البلدة برغمانعدامالمستشفياتوالمدارس..

Daima vefalı. Daima sadık.
كن دائماً مخلصاً و موالياً

Dostumdu, vefalı ve adildi bana karşı.
قد كان (قيصر) صديقاً مخلصاً لي

O vefalı biriydi.
كان مخلصاً