"veil" - Translation from Turkish to Arabic

• فِال
• فايل

Veil, Ryder'ı doğururken karısının hayatını kurtardığı için barondan bir armağandı.
(فِال) كانت هدية من البارون لإنقاذنا حياة زوجته وهي تلد (رايدر)

Bana Henry'i verirsen Veil'i alabilirsin.
(اعطِني (هنري)، ويُمكنك أن تحظى بـ (فِال

Lütfen Veil. Birbirimize sahip olmasaydık ikimiz de ölmüş olurduk.
أرجوكِ، يا (فِال) لكُنّا أمواتًا من دون بعضنا البعض

Veil'e bu işleri bıraktığını söylediğini sanıyordum.
ظننتك أخبرت (فايل) أنك ستقلع عن الشراب.

Sanırım seni kızdıran şeyin ne olduğunu biliyorum Veil.
أظنني أعرف ما يثير غضبك، يا (فايل).

Güven çok hassas bir şeydir Veil. Aşk ya da nefret yüzünden kolayca gölgelenir.
إنّ الثقة لشيء حسّاس يا (فِال)، تُحجب بسهولة من الحُب، أو الكُره

Çorak Topraklar'a dönemezsem Veil'i bul şimdi bulunduğu yeri kesin bir şekilde söyleyemem.
فلتبحث عن (فِال) إذا لم أعُد إلى الأراضي الوعرة لست متأكد أين هي الآن

Veil'in ve oğlun Henry'nin nerede olduğunu biliyorum.
(أنا أعرف مكان (فِال (وصبيّك (هنري أخبريني أين هم

- Aile olarak bağrına beni basacaksın Veil. - Quinn bebeğimi ver bana!
(ناولني صبيّي، يا (كوين - (تقبّليني كعائلة، يا (فِال -

Doğru değil bu. Veil ile fısıldaşıp boğazımı kesmeyi planladığınızı bilmiyor muyum sanıyorsun?
هذا ليس صحيح - (أوتظُنيني لا أعرف ما تُسرّون به أنتِ و (فِال -

- Veil bilmeni istiyor ki oğlu Henry, Quinn'i öz babası olarak tanıyacak.
فِال) تودّ إبلاغُك أنّ صبيّها (هنري) يُميّز) (كوين) كأباه الحقيقي

Bunlar Veil'i, Quinn'e teslim eden kadının sözleri.
إنّه يحاول أن يجعلك تنقلب ضدّي (هذا قول المرأة التي سلّمت (فِال) لـ (كوين

Veil buraya geldiğinden beri farklı davranıyorsun.
لقد كُنتِ تتصرفي بشكل مُختلف منذُ أن كانت (فِال) هُنا

Önce Veil'e ihanet ettin, sonra Sunny'ye.
(خُنتِ (فِال) في البداية، ثُمّ (صَني

Çocuk sana sahip olduğu için şanslı Veil.
ذلك الغلام محظوظًا بكِ، يا (فِال)

Sonra da Veil'in sana neler söyleyeceğini duyarsın.
ولترى ما ستُخبرك به (فِال) حينها

Bu oğlanı seviyorum Veil.
(إنّي أحب هذا الغلام، يا (فِال

Benden nefret ediyorsun değil mi Veil?
أنتِ تكرهيني، أليس كذلك يا (فِال)؟

- Veil bunun midene iyi geleceğini düşündü.
(فايل) قالت أن هذا سيسهل على معدتك.

Ne Veil'e ne de bebeğinize zarar vermek niyetinde değilim.
ليست لديَّ نية لأذية (فايل) أو ابنك.

Veil, cezası ölüm. Bunu anlıyorsun, değil mi?
(فايل)، إن العقاب موت.