| Kuzey Patikası İç Ventrishire. | Open Subtitles | الطريق الشمالي داخل مقاطعة فينترا |
| Şu anda Kralımız Ventrishire'ın kaderine karar veriyor. | Open Subtitles | ملكنا يُقرر في هذه اللحظه مصير مقاطعة "فينترا". |
| Uzak Mağaralar Kuzey Ventrishire | Open Subtitles | الكهوف البعيده شمال مقاطعة فينترا |
| - Barones, şu anda Kralımız Ventrishire'ın kaderine karar veriyor. | Open Subtitles | أيتها النبيلة، في هذه اللحظة الملك الآن يقرر مصير مقاطعة فينتر |
| - Bir celladı Ventrishire'a getiren nedir? - İş hanımefendi. | Open Subtitles | ومالذي يجلبُ سيّافاً إلى مقاطعة فينتر"؟" |
| - Ventrishire'ın kaynaktan çok borcu olduğunu görmek için bilgi edinmek gerekmiyor. | Open Subtitles | لايتطلب الأمر معرفة كبيره لرؤية بأن لمقاطعة "فينترا" ديونٌ أكثر ممّا تصدره من الثروات. |
| Ventrishire'ı, bataklığın batısının ithalat ve ihracat merkezi yapar. | Open Subtitles | سيجعل هذا الأمر من مقاطعة "فينترا" مركز كل الواردات و الصادرات غرب منقطة المستنقعات. |
| Güney Chasms, Orta Ventrishire - Ash'in tuzaklarından biri daha. | Open Subtitles | "الشق الجنوبي" "وسط مقاطعة فينترا" |
| Ventrishire'ın geleceğini tartışmayı çok istiyor. | Open Subtitles | إنه أكثر تلهفاً لمناقشة مستقبل مقاطعة (فينترا). |
| Heaven's Eye'ın Güneyi İç Ventrishire | Open Subtitles | "جنوب أعين السماء" "داخل مقاطعة فينترا" |
| Barones, şu anda Kralımız Ventrishire'ın kaderine karar veriyor. | Open Subtitles | ملكنا يقرّرُ في هذه اللحظه مصير مقاطعة (فينترا)، أيتها النّبيله. |
| Ventrishire'ın geleceğini tartışmayı çok istiyor. | Open Subtitles | إنه أكثر حرصًّا على مناقشة مستقبل مقاطعة (فينترا). |
| Temsilciniz Ventrishire'dan döndü. | Open Subtitles | رسولك عاد من مقطاعة "فينترا". |
| Ventrishire. | Open Subtitles | إلى مقاطعة "فينترا". |
| Ventrishire üçe bölünecek. | Open Subtitles | ستقسمُ مقاطعة (فينترا) إلى ثلثين، |
| Ventrishire'ın kaderi bir Fransız'ın elinde. | Open Subtitles | مصير مقاطعة (فينترا) معلقٌ بخيط فرنسي. |
| Ventrishire'ı ve baronesimizin idarede kalmasını korumanın iyi bir sebep olduğunu umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن حماية مقاطعة (فينترا) وحاكمتها... النبيله سيكونان سببان كافيه. |
| - Bir celladı Ventrishire'a getiren nedir? | Open Subtitles | ومالذي يجلبُ سيّافاً إلى مقاطعة فينتر"؟" العمل يا آنستي. |
| Ventrishire'a yolculuğunuz kadar değersiz bir bahis. | Open Subtitles | رهان لاقيمة له "مثل قدومك لـ "مقاطعة فينتر. |
| Ventrishire kanun tanımazların acısını çekmez. | Open Subtitles | مقاطعة "فينتر" لن تعاني. بسبب المتمردون |
| - Ventrishire. | Open Subtitles | من مقاطعة فينتر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 