"verdiğime inanamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدق أنني
• أصدق أني
• أصدّق أنّي
• أصدق بأني
• لا أصدق أننى
• لا أصدق أنّني
• لا أصدق بأنني
• لا أصدّق أنني
• أصدّق أني

Onu yakaladığımda, o iblis tuzağından çıkmasına izin verdiğime inanamıyorum.
أتعلمين، لا أصدق أنني تركته ينجو من الكرات البلورية عندما اصطدته

Çok utandım, buna izin verdiğime inanamıyorum.
هذا محرج جداً، لا أصدق أنني سمحت له بهذا

Meg'in suçu üstlenmesine izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق أني جعلت ميج تأخذ اللوم .. أنتي محقة يا لويس ..

Bana bütün bu yaptıklarından sonra hala beni etkilemesine nasıl izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدّق أنّي لا أزال أتركه يؤثّر فيّ بعد كلّ ما جعلني أقاسيه

Bütün hafta benimle sevişmene izin verdiğime inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأني جعلتك تجامعيني طوال الأسبوع

Aptal ağaçlardaki mal yaprakların düşüşünü izlemek için beni Vermont'a getirmesine izin verdiğime inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لها بجري الى هنا الى فيرمونت المققزة لرؤية الأوراق الحمقاء على الأشجار الغبية

Trav ve Laurie'ye aşırı tepki verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني بالغت بردة فعلي على لاوري وتراف

Stajyerimi buna bulaştırmanıza izin verdiğime inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنني سأسمح لكم بإشراك المتدربة في كل هذا

- Bu kursa $10.000 verdiğime inanamıyorum.
-لا أصدق أنني دفعت 10 آلاف دولار لهذه الدورة

Üçünüzün benimle burada... konuşmanıza izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني فعلتها إنني مع ثلاثة

Benimle böyle konuşmana izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق أني تركتك تحدثيني عن هذا.

Burada yaşamasına izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق أني تركته يعيش في الأراضي

Tekrar hayatıma girmene izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق أني سمحت بأن تعود لحياتي ثانيةً

Başka bir teşkilatın cinayet soruşturmasına müdahale etmem için beni ikna etmene izin verdiğime inanamıyorum.
لا أصدّق أنّي جعلتُك تُقنعني في التورّط بالتحقيق بجريمة قتل خاصّة بإدارة أخرى.

Buna sokmak için benimle konuşmana izin verdiğime inanamıyorum.
بالكاد أصدّق أنّي سمحت لك بإقناعي بهذا.

Noel'in lanet olası bir doğruluk oyununda üstüme gelmesine izin verdiğime inanamıyorum.
لايمكنني أن أصدق بأني تركت نويل يقدر علي في لعبة الحقيقه أو الجرأه المعتاده

Onun kaçmasına zin verdiğime inanamıyorum. Çok aptalım.
لا أصدق أننى تركتة يهرب أن غبى جدا

Seni seviyorlar. Beni ikna etmene nasıl izin verdiğime inanamıyorum. Politikadan nefret ederim.
لا أصدق أنّني تركتك تناقشني في هذا، أكره السياسة

Konser biletlerine 120 papel verdiğime inanamıyorum.
لا أصدق بأنني أدفع 120 دولار لتذاكر سرطان

Sana başarımın sırlarının hepsini verdiğime inanamıyorum.
لا أصدّق أنني أعطيكِ خلاصة علمي

Çok budalaca davrandım. Senin gibi harika birine yol verdiğime inanamıyorum.
لا أكادُ أصدّق أني تركتُ شخصاً مثلك يضيع منّي.