"veriyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يعطون
• يقدمون
• يدفعون
• يعطونني
• يعطونها
• أعطوني
• يعرضون
• يعطونا
• أعطوك
• يعطونكم
• يعطوننا
• يعطوني
• يقيمون
• يعطونهم
• سيدفعون

Her çocuğa iki ya da üç tane büyük şeker veriyorlar.
إنّهم يعطون قطعتان أو ثلاث قطع من الحلوى الكبيرة لكل طفل

Sizin bölüme de bedava pasta veriyorlar mı diye bakmanız lazım.
يا رفاق عليكم التحقق اذا كانوا يعطون فطيرة بالمجان في قسمكم

Akranlar bunu yapıyor ve şirketlerin yaptığı şirketler için yapması inanılmaz pahalı servisleri veriyorlar.
الأقران يقدمون ويفعلون أشياء التي تعتبر مكلفة بشكل غير طبيعي بالنسبه للشركات لتفعله.

Ne yani, hayvanlara zarar vermek için ek ücret mi veriyorlar?
ماذا؟ , هل يدفعون أكثر ليقسوا على الحيوانات, أهذا هو الأمر؟

Çorapları iade alıyorlar ve paramı geri veriyorlar ya da istediğim renkteki çorapla değişim yapabiliyorum.
إنّهم يستعيدونها مجدّدا و يعيدون لي أموالي أو يعطونني أيّ جوارب أخرى أختارها.

Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani.
ولكن بعد التحديق لفترة، كانوا يعطونها البسكويت، أي ما يعتقدون أن على الجميع أن يحبه.

Yeterince çalışmadığın bir konuda sana oldukça iyi not veriyorlar.
إنهم يعطون علامة عالية على شيء لم نعمل فيه جهدنا،

İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.
والثانية أنهم يعطون مكانة عالية جدا لمهنيي التعليم.

- O müziğe ödül mü veriyorlar?
تعنين إنهم يعطون جوائز لهذا النوع من الموسيقى؟

kırmızı ve sarı çiçekler veriyorlar? - Kakeji, bugün gül günüdür.
لماذا الشباب والفتيات يعطون بعضهم البعض زهور حمراء وصفراء

Perşembe akşamları rezil bir biberli biftek veriyorlar.
في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه

Polise ve İngiliz askerlere çiçek veriyorlar.
يقدمون باقات الزهور للشرطة و الجنود البريطانيون

Ölü bir adam için, hayattakine ödedikleri parayı veriyorlar mı?
هل سيدفعون لرجل ميت مثل ما يدفعون لرجل حي ؟

Evet. Bana haplar veriyorlar. Bunu her gün yapıyorlar.
إنهم فقط يعطونني الحبوب إنهم يفعلون ذلك كل يوم

O kadar çok arazileri var ki bedavaya veriyorlar.
عندهم كثيرا جدا من الأراضى أنهم يعطونها مجانا

Deneysel bir tasarım olduğundan istediğimi yapmama izin veriyorlar.
،لقد أعطوني الصلاحية الكاملة .لذا، صممتُ شيئاً أساسي

Maçın özetini veriyorlar. Bunlar spor manyağı olmuş.
إنهم يعرضون ملخص المباراة إنهم هناك كالبندق في الرياضة

Birinci sınıfta el havluları veriyorlar.
لأنهم يعطونا منشفة فى الدرجة الأولى

Belik aşağı taraftaki B.M. merkezine iniş yapacaklar,... ...ya da daha küçük bir yeri seçecekler... ama varsayın ki geliyorlar ve size bir kutu veriyorlar.
ربما سيهبطون في مقر الأمم المتحدة على الطريق هنا, أو ربما سيختارون بقعة أذكى-- و لكن لنفترض أنهم وصلوا و أعطوك صندوقا,

Bu diplomanın yanında alerji ve kask da veriyorlar mı?
و هل يعطونكم خلال تلك الدروس القبعات و الملابس القديمة؟

Niye parçalar halinde veriyorlar da bir bütün olarak söylemiyorlar?
لم يعطوننا إياه في قطع متفرقة؟ لم ليست جزءاً واحداً

Bildiğin gibi, bildiğin gibi. Kendi sözlerimi söylüyorum, konuşuyorum ve onlar bana bolca para veriyorlar.
تعلمين , تعلمين اتحدث فقط وهم يعطوني كل مالهم

Şimdi bak, bu gece sahil kulübünde nişan partisi veriyorlar.
أختلفُ معك. والآن أُنظر إنهم يقيمون حفلُ خطوبة

Enerjilerini arttırması için ve yemek molası vermemek için vitamin veriyorlar.
اذا يعطونهم الفيتامينات ليبقو على طاقتهم مرتفعة بالإضافة الى استراحة الغذاء