| Gazetedeki küçük bir reklama yanıt vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم في البداية بالقدوم بسبب إعلان صغير في الجريدة؟ |
| Aşk hayatında hiç kötü kararlar vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم بأيّ حركة سيّئة خلال حياتك العاطفيّة ؟ |
| Yeteri kadar zarar vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم بضرر كافي بعد ؟ |
| Dun gece yeterince zarar vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تفعل ما يكفي ليلة أمس؟ |
| Dün gece yeterince zarar vermedin mi? Anton! | Open Subtitles | ألم تفعل ما يكفي ليلة أمس؟ |
| Ona vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تعطه أليها؟ |
| Yeterince zarar vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تقم بما يكفي من الضرر؟ |
| Sen vermedin mi? | Open Subtitles | ألم تفعل ؟ |
| Sakın söyleme, bu Scotty. Ona anahtar vermedin mi? | Open Subtitles | (لا تخبرني أنه (سكوتي ألم تعطه المفتاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 