"vermem söylendi" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد صدرت تعليمات لي بإصدار
• طُلب منّي

Sadece bunu imzalarsanız vizenizi vermem söylendi.
لقد صدرت تعليمات لي بإصدار التأشيرة إلا إذا قمت بتوقيع هذا

Minnetimizin ifadesi olarak bu küçük hediyeyi sana vermem söylendi.
طُلب منّي أن أوصّل لكَ هذه الرسالة البسيطة الدالة على إمتنانا.

- Hiçbir fikrim yok. Ama bunu size vermem söylendi.
-لا أدري، لكن طُلب منّي إعطاؤه لك .