"veronika" - Translation from Turkish to Arabic

• فيرونيكا
• فيرونيك
• لفيرونيكا
• بفيرونيكا

Birinin benimle, benim Veronika Voss ve ne kadar ünlü biri olduğumu bilmeden ilgilenmesi benim için büyük bir zevkti.
انها متعة لي انهم يهتم احدهم بي ..دون ان يعلم اني فيرونيكا فوس وكم انا مشهورة

Yıllardır bana Veronika Lake'e benzediğimi söylemeyen ilk adam.
أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك.

Veronika Lake taklidi size çalışıyor, sizin orospunuz.
فيرونيكا لاك المستعارة هي واحدة من مومساتك؟

- Bize bir dakika müsaade eder misiniz? Veronika, birlikten kuvvet doğar, hatırladın mı?
هل بأمكانك أعطائي دقيقة واحدة فقط فيرونيك ...

- Veronika, çok üzüldüm.
- أمهم ميتون - فيرونيك أنا أسف

Veronika'nın orada olduğunu söyledim, ama onlar bir şey yapamayız diyorlar.
أخبرتهم أن فيرونيكا في الداخل وقالوا أن لا يمكنهم أن يفعلوا شيئا

Veronika atıştırmak için mutfağa gitmiş.
فيرونيكا ذهبت الى المطبخ لإحضار وجبة خفيفة

Ya da değerli ve özel Veronika'nızı şöyle bir şeye dönüştürün...
او يحاول ان يضع غاليتكم فيرونيكا المميزة في قالب اجتماعي وهو قياس موحد يناسب الجميع

Ben Veronika'ya Pernod aldım. O da bize viski getirmiş.
اشتريت زجاجة (بيرنود) من أجل (فيرونيكا)، واشترت هي ويسكي لنا

Sen Veronika'nın kollarının altına bir şey aldığını gördün mü?
هل سبق لك وأن رأيت (فيرونيكا) تحمل شيئا تحت ذراعيها؟

Veronika'yı paylaşmanın bir yolunu bulmanız gerekiyor.
علينا ان نكتشف كيف سنتقاسم فيرونيكا

Madem Veronika'yı seviyorsunuz, o halde bunu ispatlayın.
ان كنتما تحبان فيرونيكا اثبتا ذلك إذن

Şimdi Veronika yeni bir oyun oynuyor:
لذا الآن فيرونيكا تلعب لعبة جديدة

Veronika, Tatiana. Tatiana, Veronika.
فيرونيكا, تاتيانا تاتيانا , فيرونيكا

Veronika'nın güvende, senin de yanımda olduğunu bildiğimde o kadar ödleklik etmem.
مهما كانت (فيرونيكا) في أمان و أنت بجانبي، فأنا لست خائفة

Veronika, bundan böyle bizde kalabilirsin.
فيرونيكا),) ستبقين معنا من الآن و صاعدا.

- Veronika, metroya gidelim! - Hayır, ben gelmiyorum. - Kes şunu!
فيرونيكا)، لنذهب، لا تكوني حمقاء) أنت تتصرفين بجنون

Veronika'ya bakmıştım da.
لقد كنت أبحث عن فيرونيك فقط

- Ne Veronika'sı, ne oldu? - Veronika!
لماذا فيرونيك فيرونيك فيرونيك

Veronika!
فيرونيك فيرونيك

Veronika'nın yasal koruyucusu.
هذا هو الوصي القانوني لفيرونيكا

İkiniz de Veronika'nın bakımını üstlenmek istiyorsunuz, doğru mu?
كلانا يريد أن يعتني بفيرونيكا صحيح؟