"veznedar" - Translation from Turkish to Arabic

• الصراف
• راوية
• الخزنة
• الصرافة
• الصرافين
• الصرّاف
• أمين الصندوق

Banka soyuluyor, veznedar öldürülüyor, müdür kaçırılıyor.
تمسك مدير المصرف , تقتل الصراف إذاً المستوى الثاني

İyi bir veznedar aslında iyi bir sayaçtır.
بالمقام الاول الصراف الجيد لابد ان يكون عداد جيد

Şimdi bankadaydım, gerçekten seksi bir veznedar vardı....
كنت في المصرف و كانت هناك راوية مثيره

Vali Cullen ve veznedar Zajac için bugün en iyisini diliyorum.
0أتمنـى التوفيـق للحاكـم (كوليـن وأميـن الخزنة (زاجك) بالإنتخابات المبدئية

Banka soydun, veznedar öldürdün.
لقد فعلت الكثير لقد سرقت مصرف , قتلت عامل الصرافة

Sırası gelmişken, baş veznedar ne yapıyormuş o sırada?
بالمناسبة, ما الذى كان كبير الصرافين يقوم به فى ذلك الوقت؟

- veznedar ona işaretli faturaları vermiş ve numaralarını kaydetmiş.
... لقد أعطاها الصرّاف فواتيرها التسلسليّة وسجّل الأرقام

Bankaya gittim ve veznedar bana çok garip baktı eve gittim ve aynada kendime baktım ve yüzüm yaptığım maskeyi yıkamayı unuttuğum için hala yemyeşildi.
ذهبت للبنك و نظر إليَّ أمين الصندوق بغرابة فذهبت للمنزل و نظرت في المرآة و كان وجهي لازال أخضراً أثر قناع أخضر

- veznedar ateş edenin Clyde Mardon olduğunu söyledi.
‫تعرف الصراف على هوية مُطلق ‫النار. انه "كلايد ماردون". ‫ماذا ؟

İyi bir veznedar aslında iyi bir sayaçtır.
بداية ، الصراف الجيد هو عداد جيد

Kyle Ferro, Carmen'ın yardımına gelen veznedar.
(كايل فيرو) الصراف الذي أتى لمساعدة (كارمن)

" Vali MacCullen kırsal kesimlerde ve küçük yerleşim birimlerinde önde, veznedar Zajac ise Aurora, Rockford, Joliet, Naperville Peoria ve, tabi ki, kendi ilçesinde önde."
الحاكـم (ماك كولين) يسيطر المناطق الريفية والتشابـه مـع أميـن الخزنة (بيـن زاجك) الذي بــدأ بقــوة في أورورا و ركفورد وجوليت ونبرفيــل

- veznedar Zajac olduğu yerde duruyor.
-أمين الخزنة (زاجك) موافـق

Neyse ki veznedar çantaya boya paketi atmayı başarmış.
هي أن مدير الصرافة نجح بوضع مغلف الصبغة

O veznedar o gün
يتذكر عامل الصرافة

veznedar tüm parayı vermiş.
أعطاه الصرّاف كلّ المال

Baş veznedar Ken Fletcher hariç.
وهُو أمر مُذهل نظراً للظروف الحاليّة، ما عدا (كين فليتشر)، الصرّاف الأعلى رُتبة.

Bankaya gittim ve veznedar bana tuhaf tuhaf baktı.
ذهبت للبنك و نظر إليَّ أمين الصندوق بغرابة

Pekâlâ. veznedar, veznedar, veznedar.
حسناً، هكذا سيكون الأمر أمين الصندوق، أمين الصندوق، أمين الصندوق