Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vurulduk" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد أصبنا
-
لقد أُصبنا
-
لقد اُصبنا
-
لقد أصابنا
-
تعرضنا لإصابة
-
تم ضربنا
-
اصبنا
-
أصابونا
-
لقد اصيبنا
-
لقد تعرضنا لإطلاق نار
-
الشرارات
-
تعرض لإطلاق النار
| Bir asteroid fırtınasında Vurulduk ve rotamızdan çıktık. | Open Subtitles | لقد أصبنا من قبل عاصفه نجميه وخرجنا عن المسار |
| Hank Vurulduk! | Open Subtitles | هانك، لقد أصبنا. |
| Mayday! Mayday. Vurulduk. | Open Subtitles | استغاثةاستغاثة لقد أُصبنا. |
| Vurulduk! Üzümlü Gözüm'ü kaybediyoruz! | Open Subtitles | لقد اُصبنا بدأنا نفقد "رشح العنب" |
| Maverick, yine Vurulduk! | Open Subtitles | مافريك) لقد أصابنا مجدداً) |
| Vurulduk. Sol itici çalışmıyor. | Open Subtitles | تعرضنا لإصابة تعطل جهاز الدفع الأيسر |
| Shackleton vuruldu. Tekrar ediyorum, Vurulduk. | Open Subtitles | السفينة "شاكيلتون" ضُربت كرر تم ضربنا |
| Gene biz Vurulduk. Düşüyoruz. | Open Subtitles | جين لقد اصبنا اننا نفقد الوقود و سنسقط |
| Baba, Vurulduk mu? | Open Subtitles | أبى هل أصابونا ؟ |
| Vurulduk! Vurulduk! | Open Subtitles | لقد أصبنا أصبنا |
| Vurulduk. | Open Subtitles | -2" هنا 68 لقد أصبنا |
| Vurulduk. | Open Subtitles | لقد أصبنا |
| Vurulduk! | Open Subtitles | لقد أُصبنا! لقد أُصبنا! |
| Vurulduk! | Open Subtitles | لقد اُصبنا النجده! |
| Vurulduk. | Open Subtitles | لقد أصابنا. |
| Vurulduk! Tanrım, yanıyoruz. | Open Subtitles | تعرضنا لإصابة |
| - Vurulduk! | Open Subtitles | لقد تم ضربنا. |
| Vurulduk.! | Open Subtitles | لقد اصبنا |
| Sonra biz Vurulduk... | Open Subtitles | اذن لقد أصابونا |
| Vurulduk! | Open Subtitles | لقد اصيبنا |
| Vurulduk. | Open Subtitles | لقد تعرضنا لإطلاق نار. |
| Birbirimize Vurulduk. | Open Subtitles | تنتج الشرارات بلقاء البعض لبعضهم إنها تعرف |
| Bugün hepimiz Vurulduk mu? | Open Subtitles | ! الكل تعرض لإطلاق النار اليوم |