"yöneticileri" - Translation from Turkish to Arabic

• مديري
• مدراء
• المدراء
• المسؤلون
• المديرين
• مديرو
• أدارة موقع
• تنفيذيين
• حُكام

Adalet Bakanlığı geçmiş ve mevcut kampanya yöneticileri aleyhine hamleler yapıyor, ...bu nedenle sanırım geçmiş kampanyalarınızı sizin de gözden geçirmeniz gerekiyor.
إن وزارة العدل تتحرى أمر مديري الحملات الانتخابية السابقين والحاليين لذا أعتقد أن عليك مراجعة حملاتك السابقة

Burası LA. Cenaze yöneticileri bile kravat takmıyor.
إنها لوس أنجلوس حتى مديري الجنازات لايلبسون ربطة عنق

Şirket yöneticileri kötü insanlar... ama bu olay gerçekten benim hatam.
.. مدراء الشركة ناس قساة و لكن كل هذا حدث بسببي

Bu petrol yöneticileri gerçek teröristlerdir. Hükümetimiz Amerikalılar ile yataktadır.
مدراء الوقود هؤلاءِ هم الإرهابيين الحقيقيين حكومتنا تتآمر مع الأميركيين

Bir çok insanın kafasında bu imaj vardır tütün yöneticileri özel jet uçaklarıyla dünya etrafında dolaşıp, paralarını sayarken kaz ciğeri ezmesi yerler.
أكثر الناس عندهم هذه الصورة في رؤوسهم عن المدراء التنفيذيين لشركات التبغ أنهم يترحلون في أنحاء العالم على الطائرات الخاصة، يأكلون المأكولات الباهضة

Şirketlerin en önemli yöneticileri parti için evime geldi.
المدراء التنفيذيون البارزون في المؤسسة قدموا إلى بيتي لحضور الحفل

Buranın yöneticileri arıyorum çünkü buraya yanlışlıkla geldim.
إني أبحث عن الأشخاص المسؤلون لأني هنا عن طريق الخطأ

Solstar yöneticileri bugün bir toplantı üzerine orada buluşacaklar.
المديرين التنفيذين لشركة سول ستار سيتقابلون هناك .. اليوم

Kampanya yöneticileri kampanya bağışlarına karşılık olarak, ...yasal hizmetlerde indirim teklif ediyorlar.
مديرو الحملات الذين يعرضون خدمات قانونية مخفّضة مقابل إسهامات مادية للحملات

Siteleri oluşturan ve yöneten forum yöneticileri var ya?
مديري المنتدى من أنشأو و يسيرون الموقع ؟

Al Fayeed'lerle çalışan rafineri yöneticileri sizi uzun süredir kandırıyor.
لقد تم خداعكم كلكم لمدة طويلة من قبل مديري المصفاة النفطية

Kampanya yöneticileri takıma katılmadan önce adaylarına baskı yaparlar.
مديري حملة دفع مرشحيها ل نقر جميعا قبل التوقيع على.

Wall Street yöneticileri böyle olacağını önceden tahmin etmişlerdi ancak uzmanlar Apple'ın bu satışının piyasanın en çılgın hayallerinin bile ötesinde olduğunu söylüyor.
مديري بورصة "وول ستريت" كانوا يتوقعون بأن الشركة ستجني الكثير في ذلك اليوم لكن الخبراء الآن يقولون بأن الشركة تخطت توقعات السوق بالكامل

Norveç Ulusal Yayın Hizmeti yöneticileri ülke genelinde bir gecelik örgü örmeyi canlı yayınlamayı düşünüyor.
يفكر مدراء تنفيذيون في هيئة الإذاعة النرويجية الآن ببث ليلة من الحياكة عالميًا.

Maliyet kazanca bağlanırsa, üniversite yöneticileri daha idareli harcamaya ve bunu yapmanın yaratıcı yollarını bulmaya mecbur kalırlar.
بربط التكلفة بالدخل، سيضطر مدراء الجامعات لتحديد التكلفة على نحو أفضل، ولإيجاد طرق مبتكرة لفعل ذلك.

Bu baylar Tokyo Metrosu yöneticileri.
هؤلاء السادة هم مدراء مطران نظام الأنفاق في طوكيو

İzleyicilerinin güçlü yöneticileri ne kadar çok sevdiklerini ve yaslı dul eşlerden de bir o kadar nefret ettiklerini biliyoruz değil mi?
..نعرف كم يحبون المدراء الأقوياء ويكرهون الأرامل الحزينات، صحيح؟

Kendi üniversitesinin yöneticileri tarafından tecrit edildi.
لقد تم تهميشه من قبل المدراء الرئيسيين في جامعته،

Savunma Bakanlığı'nın tüm yöneticileri Verax tarafından yolsuzlaştırıldı.
جميع المدراء افسدت وزارة الخارجية من فيركس

Düşünüyordum da yöneticileri bulmak istiyorsam aramaya devam etmeliyim.
لقد كنت أفكر إذا كنت سأجد الأشخاص المسؤلون يجب علي أن اوصل البحث

Bunlar Solstar yöneticileri.
هؤلاء هم المديرين التنفيذين لشركة سول ستار

Şirket yöneticileri mesuliyet kabul etmez.
مديرو الشركة لا يعترفون بالذنب.

BuddyMe site yöneticileri şifremi değiştirmemi söyledirler.
أدارة موقع (بوديمي) أخبروني لأغير كلمة مروري,

- Şirket yöneticileri önceliğiniz olmalı.
تنفيذيين الشركات العملاقة يجب أن يكونوا عملائك الأساسيين.

Mekke'nin yöneticileri, yani Kureyşliler, herkesin eşitliği yönündeki öğretilerinden hoşlanmamışlardır.
حُكام مكة قريش كرهوا وصاياه حول المساواة للجميع