"yöneticisine" - Translation from Turkish to Arabic

• لمدير

Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.
لقد تم طلب مساعدتي لمدير أحد دور الأيتام الكبيرة لمنع فصل الأطفال عن عوائلهم.

Müze yöneticisine bunu söylememeliydin
-لم يكن هذا شيئ لطيف لتقوله لمدير المتحف صحيح, و لكن علينا أن نذهب لتلك الفقرات الحضاريه أكثر

Neden bunu tesis yöneticisine göndermedin?
أليس هذا عمل لمدير الموارد البشريّة؟

Fikirlerinizi ürün yöneticisine liste halinde sunacağım...
سأخذ قائمة اقتراحات لمدير المنتج

Kredi memurunun bana ipoteki kaldırdığıyla ilgili bir belge fakslaması gerek ve ben de bunu Chevron'daki kira yöneticisine ileteceğim.
فقط بمجرد أن يرسل لي رئيس الرهان. سأجلب أضعافه لمدير تأجير شركة "شيفرون".

California'dan bir fon yöneticisine.
لمدير مرح من كاليفورنيا

Bina yöneticisine söylerim.
قل هذا لمدير البناية