"yörünge" - Translation from Turkish to Arabic

• المدار
• المسار
• المداري
• مدار
• المدارية
• مدارات
• مدارية
• المدارات
• دوران
• للمدار
• مداره

Booster uzay aracını yörüngenin aşağısına çekecek, düşük irtifalı yörünge, sonra da şu an booster'ları getirdiğimiz gibi geri döneceğiz.
ستقوم معززة الصواريخ بإسقاط المركبة في المدار، المدار الأرضي المنخفض، ومن ثم العودة مثلما نعيد المعززات الآن.

Araştırmalar gösterdi ki bu yörünge bir avuç temel sabitin 27 katının karekökü.
اتضح أن هذا المدار هو جذر مربع 27 ضرب بعض الثوابت الأساسية.

Artık çalışmayan uydular yörünge dışında çok ama çok uzun yıllar boyunca bırakılır veya geçici bir çözüm olarak yolun dışına çıkarılır.
الأقمار الصناعية التي ما عادت تعمل والتي تترك في العادة تهيم بالمدار للعديد من السنوات، أو تزاح من المسار كحل مؤقت.

Böyle bir yörünge dengesizdir ve gezegen her an dışarı fırlatılabilir.
هذا المسار غير مستقر وقديُطردمنه الكوكببسرعةكبيرة

Sayın Şansölye, görüntüleyicinizi yörünge gözlemevine ayarlayın.
سعادتك , رجاء ألقى نظره على المرصد المداري

deniz hatlarının üstünde oturuyor. Her kutupsal yörünge uydusunu kontrol edebileceğiniz bir yer. Her yörüngedeki.
كما أنه أيضا، بسبب جغرافيتها، تعتبر مكانًا يمكنك فيه التحكم في كل قمر صناعي مداري القطبية في أي مدار.

Deneyin anahtarı bu. yörünge bana çok küçük bir yarıçaptaki kütleyi veriyor.
و لكنه المفتاح لتلك التجربة. يخبرني المدار كم من الكتلة داخل القطر الصغير جداً

Antartika'daki olaydan sonra kalan enkazdan kurtulmak için yörünge ayarlaması yapıyorlar.
إضطروا لتعديل المدار لتجنب الحطام المتبقي من حادثتنا في انتركتياكا

Cylonlar yörünge içine sıçradı ve filo da sıçrayıp gitti. Bizi bıraktılar.
لقد عبر السيلونز فى المدار وقد غادر الأسطول بعيداً لقد وجدونا

Bilgisayarlar her 24 saatte, yörünge belirleme görüntülerini yaratırlar.
يقوم الكمبيوتر بتحديد صور المدار المحدد كل 24 ساعة

yörünge ne kadar büyükse elektronun enerjisi de o kadar büyüktür.
كلما زاد حجم المدار كلما زادت طاقة الإلكترون

Ancak bu yörünge , pedunculopontine çekirdek var.
و لكن على هذا المسار قد تتعرض النواة إلى الضرر

yörünge kaydı sayesinde bu aleti kullanarak yolculuğumuzun süresini hesaplayabilirim.
المسار والجهاز معًا قد مكناني من تقدير طول رحلتنا

Bu düz bir uzayda minimum yörünge oluşturma daha sonra robotların kontrolü ve sonra yerine getirmesi için yapması gereken karmaşık 12 boyutlu uzaya tekrar geri dönüştürülecektir,
وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرةً أخرى الى الفضاء المُعقد ذو ال 12 بُعداً ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحكُم والتنفيذ.

Pazartesi şehir koleji yörünge fırlatma simülatörleri olan ŞKKÖ'nün açılışını yapacak, yani Şehir Koleji Kozmik Öncüsü'nün.
يوم الإثنين كليه المدينه ستزيح الستار عن محاكي الإطلاق المداري الخاص بهم

- Dümen hazır, komutanım. - yörünge çıkış hattı hazır.
المقدمه جاهزه يا سيدي - الإقلاع المداري جاهز يا سيدي -

Dünyadaki yörünge eğitimlerinde bunu binlerce kez yaptın.
لقد قمت بهذا ألف مرة في التدريب حول مدار الأرض

Dünya'nın yörünge hattından geçen her şeyin bir gün Dünya'ya çarpma ihtimâli var.
فأي شيء يعبر مدار الأرض يمكنه أن يصطدم يوما ما بسطحها

yörünge uçuşlar -- sizi uzay istasyonuna götürebiliriz.
و الرحلات المدارية .. حيث يمكننا اخذكم فيها الى محطة الفضاء ستصبح حقيقة

Eğer güneş sistemimiz düzenli, dengeli ve daireye yakın yörünge sistemine sahip olmasaydı Dünya burada olamazdı.
لو لم يكن لدى نظامنا الشمسي مدارات شبه دائريه تمتاز بالجمال والاتقان والاستقرار لما كانت الأرض هنا

Fiyatı çok fazla düşürecek üç dört ciddi çalışma var. Bence yörünge altı uçuşlar için fiyat 25.000 olacak.
وهناك جهود كبيرة تقام اليوم لخفض ذلك السعر بصورة كبيرة واعتقد ان 25000 دولار هو سعر ملائم للرحلات الشبه مدارية

Güneş sistemimiz çok şanslı bir biçimde yaklaşık dairesel şekilde yörünge hareketlerine sahiptir.
نظامنا الشمسي إلى حد ما محظوظ المسافة بين الكواكب مع المدارات الشبه دائريه

Gezegen yörünge boyunca hep belli bir açısal alan tarar.
أثناء دوران الكوكب فى محوره حول الشمس فإنه يقطع مساحات متساوية فى أزمنة متساوية

Dördüncü yörünge için veri verebilirmisiniz ?
ممكن تعطي محاولة للمدار الرابع؟

Güneş'ten uzaklaştıkça gezegenlerin yörünge hızı azalmaktaydı.
عندما يكون الكوكب فى أبعد نقطه على مداره حول الشمس فإنه يسير ببطء