| - Hayır, asıl sen anlamıyorsun. yürümek ister misin? | Open Subtitles | .لا، أنتِ مَنْ لا تفهم أتريدين السير على الأقدام؟ |
| - Biraz yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين السير قليلاً؟ بالتأكيد. |
| Evim 10 sokak ötede sayılır. Benimle biraz yürümek ister misin? | Open Subtitles | منزلي على بعد 10 بنايات هل تريد المشي معي لبعض الوقت؟ |
| Nehir kenarında yürümek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المشي بجانب النهر؟ |
| Biraz yürümek ister misin dışarısı çok güzel. | Open Subtitles | هيه , هل تريدين المشي على الأرجل أو بالسيارة ؟ الجو رائع بالخارج |
| Hey, benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد السير معي ؟ |
| iyiyim, biraz yürümek ister misin? | Open Subtitles | بخير .. هل تريدين أن نتمشى قليلا؟ |
| Benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تتمشى معى؟ |
| Benimle birlikte yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تمشي مع إلى "توسيس" ؟ |
| Bizimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين السير معنا؟ |
| Benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين السير معي؟ |
| Benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المشي معي؟ |
| yürümek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المشي ؟ |
| Benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد السير معي ؟ |
| yürümek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن نتمشى قليلا؟ |
| Benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريد .. أن تتمشى معي ؟ |
| Benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تمشي معي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 